Hasil Pencarian

Ditemukan 2 dokumen yang sesuai dengan query

Muthia Aisha Chandra, author

Pemikiran Jansenisme melalui tokoh utama Jean dalam novel Le Baiser au Lépreux karya François Mauriac = Jansenism by the character of Jean in François Mauriac?s novel Le Baiser au Lépreux

Skripsi ini membahas tentang pemikiran Jansenisme terutama mengenai grâce yang terdapat dalam novel Le Baiser au Lépreux melalui tokoh Jean yaitu dari diri Jean sendiri, lingkungan maupun latar tempat Jean berada. Untuk melihat bagaimana pemikiran tersebut ditampilkan dalam novel Le Baiser au Lépreux maka akan digunakan teori sintagmatik dan paradigmatik...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia, 2011

S520

UI - Skripsi Open Universitas Indonesia Library

Yusi Asnidar, author

Penerjemahan majas personifikasi bahasa prancis ke dalam bahasa Indonesia: kajian atas penerjemahan majas personifikasi dalam novel terjemahan jalinan ular berbisa oleh Ida Sundari Husen dari novel bahasa Prancis Le Noeud de Viperes Karya Francois Mauriac

Majas personifikasi merupakan salah satu bentuk kiasan yang melekatkan sifat insani pada benda tak ternyawa dan ide abstrak. Majas personifikasi sering menimbulkan masalah dalam penerjemahan karena bersifat khas pada bahasa. Berdasarkan bentuknya, majas personifikasi dapat diterjemahkan dengan menggunakan bentuk figuratif dan bentuk nonfiguratif. Penerjemahan majas personifikasi BSu ke BSa berbentuk: 1)...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2005

T15347

UI - Tesis Membership Universitas Indonesia Library

:: Hasil Pencarian :: Simpan CSV :: Kembali

Hasil Pencarian