Hasil Pencarian

Ditemukan 8 dokumen yang sesuai dengan query

Dewanti Putri Sekarsari, author

Penerjemahan Lagu Campursari Ciptaan Didi Kempot ke dalam Bahasa Arab = Translation of Campursari Songs Created by Didi Kempot Into Arabic

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh fenomena alih bahasa pada lagu yang banyak dilakukan oleh beberapa kalangan masyarakat. Dewasa ini, lagu-lagu campursari kembali populer bersamaan dengan meningkatnya popularitas seniman senior, yaitu Didik Prasetyo atau biasa dipanggil dengan nama Didi Kempot. Semakin populer sebuah lagu, semakin banyak pula orang yang berusaha untuk menyebarluaskan...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2021

MK-Pdf

UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library

Rini Widiarti, author

Penerjemahan metafora jepang ke dalam bahasa Indonesia: studi kasus atas penerjemahan metafora yang terdapat dalam novel Yukiguni serta terjemahannya daerah salju

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk terjemahan metafora bahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia dan mengungkapkan perpadanan metafora bahasa sumber dengan unsur bahasa sasaran melalui prosedur penerjemahan berupa pergeseran baik berupa transposisi maupun modulasi. Analisis penerjemahan metafora dalam Tsu ke dalam Tsa dilakukan dalam dua tahap. Pada tahap awal telah...

Jakarta: Program Pascasarjana Universitas Indonesia, 2004

T11852

UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library

D. Edi Subroto, author

Transposisi dari adjektive menjadi verba dan sebaliknya dalam bahasa Jawa

ABSTRACT
This thesis tries to describe the transposition from adjectives to verbs and vice versa in standard Javanese.In this case, each of the major word-classes (substantive, verb, adjective) is determined primarily and accordingly to a set of its morphological features which differ in the whole aspects from the others. Except for...

1985

D123

UI - Disertasi (Membership) Universitas Indonesia Library

Ilona Prastika, author

Analisis transposisi dan modulasi pada penerjemahan artikel berita online Deutsche Welle berjudul Regierungsbildung : Die Hohe Kunst Des Kompromisses = Transposition and modulation analysis in the online news Deutsche Welle titled Regierungsbildung : Die Hohe Kunst Des Kompromisses

ABSTRAK
Dalam melakukan penerjemahan, hal yang perlu diperhatikan penerjemah ialah mengetahui prosedur penerjemahan. Melalui prosedur penerjemahan terkadang penerjemah akan melakukan transposisi pergeseran bentuk , modulasi pergeseran makna , adaptasi, pemadanan berkonteks dan bercatatan. Hal ini penting agar hasil terjemahan dari teks sumber TSu ke teks sasaran TSa sepadan dan secara semantik...

Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2018

MK-Pdf

UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library

Eryon, author

Penerjemahan pengungkap modalitas bahasa inggris ke dalam bahasa indonesia (telaah atas Novel "The Old Man and the Sea" terjemahan Indonesia "Lelaki Tua dan Laut")

Translation is the activity of transferring the meaning of the source language into the target language. Transferring is done by going from the form of the source language into the form of the target language by way of semantic structure. It is the meaning which is being transferred and must...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2000

T1684

UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library

Hengky Khouw, author

Korelasi Status Gizi Pascaprosedur Arterial Switch Operation Pada Transposition Intact Ventricular Septum Usia ?30 hari = Nutritional status correlation with Arterial switch post operative outcome in Transposition with Intact Ventricular Septum late presenter (age â¥30 days)

Latar belakang: Arterial Switch Operation (ASO) merupakan prosedur utama pada Transposition Intact Ventricular Septum (TGA-IVS). TGA-IVS kehadiran terlambat (usia ≥30 hari) mempengaruhi kesintasan pascaprosedur ASO dan umum ditemukan di negara berkembang, termasuk Indonesia. Semakin besar usia pada populasi penyakit jantung kongenital, terutama TGA-IVS, umumnya disertai status gizi kurang. Hubungan antara...

Jakarta: Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia, 2022

T-pdf

UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library

Ernastuti, author

Algoritma paralel odd even transposition pada model jaringan non-liner./ Ernastuti, Ravi A. Salim, Haryanto

Odd-even-transposition adalah suatu algoritma paralel yang merupakan pengembangan dari algoritma sekuensial ―bubble sort‖. Algoritma odd-even-transposition ini didesain khusus untuk model jaringan array linier (homogen). Untuk n elemen data, kompleksitas waktu dari algoritma bubble sort adalah O(n2), sedangkan pada odd-even-transposition yang bekerja di atas n prosesor adalah (n). Ada peningkatan kecepatan...

Universitas Gunadarma, Pusat Studi Komputasi Matematika, 2010

PDF

Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library

Eva Febia, author

Gambaran transposisi ovarium sebagai upaya proteksi fungsi ovarium pada pasien kanker serviks yang menjalani radioterapi = The role of ovarian transposition in protecting ovarian function in cervical cancer patients undergoing radiotherapy / Eva Febia

ABSTRAK

Tujuan: Untuk mengetahui gambaran transposisi ovarium sebagai upaya proteksi fungsi ovarium pada pasien kanker serviks yang menjalani radioterapi

Metode: Penelitian ini merupakan penelitian cohort, before–after study pada pasien-pasien kanker serviks dan kanker vagina stadium IB, IIA, IIB, IIIA, dan IIIB yang akan menjalankan radioterapi dan dilakukan transposisi ovarium. Penelitian dilakukan di...

Jakarta: Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia, 2014

T-Pdf

UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library

:: Hasil Pencarian :: Simpan CSV :: Kembali

Hasil Pencarian