Penerjemahan ungkapan fatis bahasa Prancis ke dalam bahasa Indonesia dalam komik Ast Rix = Translation of French phatic expression into Indonesian in the Ast Rix comic

Padanan terjemahan interjeksi bahasa Prancis ke bahasa Indonesia berdasarkan makna dalam komik 'Le Cosmoschtroumpf' dan buku terjemahanny 'Astrosmurf' karya Peyo = The Translation of the interjections in comic Le Cosmoschtroumpf's from French to Indonesian

Penerjemahan istilah penerbangan dalam novel courrier sud dari Bahasa Prancis ke Bahasa Indonesia = The Translation of aviation terms in courrier sud from French to Indonesian language

Penerjemahan judul buku cerita bahasa Prancis ke dalam bahasa Indonesia

Penerjemahan preposisi pemarkah lokatif dan adverbia lokatif bahasa Prancis ke dalam bahasa Indonesia = The translation of locative prepositions and locative adverbs in French language to Indonesian language