Analisis padanan terjemahan ungkapan idiomatis pada komik "Der Boxer" ke dalam Bahasa Indonesia "Sang Petinju" = Analysis of comparison of translation of idiomatic expression in comic "Der Boxer" to the Indonesian version "Sang Petinju"

Analisis penerjemahan kata umpatan bahasa Indonesia ke bahasa Jerman dalam novel "Pasung Jiwa" karya Okky Madasari = Analysis of swear-words translation from Indonesia to German in the novel "Pasung Jiwa" by Okky Madasari

Kesepadanan penerjemahan singkatan bermuatan Sejarah Berbahasa Indonesia ke dalam Bahasa Jerman = Equivalence for translating abbreviation with History of Indonesian Language into German

Analisis penerjemahan interjeksi bahasa Jerman dengan unsur kata gott dalam novel anak Herr der diebe karangan Cornelia Funke: sebuah analisis semantis pragmatis = The analysis of the translation of German interjections with the word gott in German children novel Herr der diebe by Cornelia Funke: a semantical and pragmatical analysis

Penerjemahan Kata Ronggeng dalam Terjemahan Berbahasa Jerman Novel Lintang Kemukus Dini Hari = Translation of the Word Ronggeng in the German Translation of Lintang Kemukus Dini Hari by Ahmad Tohari