Analisis penerjemahan resep kue berbahasa Jerman ke dalam bahasa Indonesia = Study of translation of German cake recipes into Indonesian

Pergeseran Makna dan Pengaruh pada Tujuan Penerjemahan Lagu Kebangsaan ?Indonesia Raya? ke Bahasa Jerman = Shifts in Translation and Effect on the Purpose of Translating the National Anthem “Indonesia Raya” into German

Penerjemahan Lagu Rohani Jerman "Lobe den Herren" dan "Nun danket Alle Gott" ke dalam Bahasa Indonesia: Analisis Pergeseran Bentuk dan Makna = Translation of German Hymns “Lobe den Herren” and “Nun danket alle Gott” from German to Bahasa Indonesia: An Analysis on Shifts of Structure and Meaning

Pergeseran Bentuk dan Makna Metafora Antropomorfik Bahasa Jerman ke Bahasa Indonesia dalam Cerpen Nadir = Category and Meaning Shift of Anthropomorphism in Nadir Translation from German into Indonesia

Penerjemahan interjeksi bentuk turunan Bahasa Indonesia dalam novel Ronggeng Dukuh Paruk: catatan buat emak ke dalam Bahasa Jerman = The Translation of Indonesian secondary interjection in Ronggeng Dukuh Paruk: catatan buat emak into German