Terjemahan beranotasi buku sejarah menschen, werke, epochen : eine einführung in die deutsche kulturgeschichte karya Christoph Parry dari bahasa Jerman ke dalam bahasa Indonesia = Annotated translation of a history textbook menschen, werke, epochen : eine einführung in die deutsche kulturgeschichte by Christoph Parry from German to Indonesian

Eksplisitasi dalam Terjemahan Takarir Film Kartun Nichtlustig dari Bahasa Jerman ke Bahasa Inggris = Explicitation in Subtitle Translation of Cartoon Movie Nichtlustig from German to English

Pergeseran Bentuk dan Makna Metafora Antropomorfik Bahasa Jerman ke Bahasa Indonesia dalam Cerpen Nadir = Category and Meaning Shift of Anthropomorphism in Nadir Translation from German into Indonesia

Warna Lokal Tradisi Karapan Sapi Madura dalam Cerpen Sapi-Sapi Karapan karya Zainal A. Hanafi = Local Color of Karapan Sapi Madura Tradition in the Short Story of Sapi-Sapi Karapan by Zainal A. Hanafi

Warna lokal dan representasi budaya dalam cerpen “rambu solo” karya Sulfiza Ariska = Local color and cultural representation in the short story “rambu solo” by Sulfiza Ariska