Nurhayati
Pengungkapan makna keimperfektifan di dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia: Telaah tentang Keaspekan di dalam tiga novel dan terjemahannya.
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1999
 UI - Tesis Membership
Risna Cahyonowati
Tinjauan perpadanan interjeksi bahasa Prancis dan bahasa Indonesia dalam novel Madame Bovary dan terjemahannya: Nyonya Bovary
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2000
 UI - Skripsi Membership
Dance Wamafma
Analisis kontrastif bahasa Jepang dan bahasa Indonesia; dalam kerangka kesepadanannya di dalam novel Madogiwa No Totto-chan dan terjemahannya
Program Pascasarjana Universitas Indonesia, 2004
 UI - Tesis Membership
Yan Mujiyanto
Perbandingan derajat kesantunan antara tindak tutur direktif di dalam Novel A Farewell to Arms Karya E. Hemingway dan terjemahannya
1999
 UI - Tesis Membership
Lia Ratna Sagita
Penerjemahan unsur Bahasa Prancis bermuatan budaya materiil dalam novel La Symphonie Pastorale karya Andre Gide dan terjemahannya
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2008
 UI - Skripsi Open