Alfini Iasya Putri
Penerjemahan kata-kata bermuatan budaya dalam teks label di Museum Lambung Mangkurat, Banjarbaru, Kalimantan Selatan = Translating cultural words in label texts in Lambung Mangkurat Museum, Banjarbaru, South Kalimantan.
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2021
 UI - Tesis (Membership)
Karnedi
Penerjemahan Metafora Konseptual dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia: Studi Kasus Penerjemahan Buku Teks Bidang Ekonomi
2011
 UI - Disertasi (Open)
Diana Chitra Hasan
Penerjemahan metafora bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia : studi kasus atas penerjemahan metafora yang terdapat dalam novel Absolute Power, Bloodline, dan Rising Sun serta terjemahannya Kekuasaan Absolut, Garis Darah, dan Matahari Terbit
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2000
 UI - Tesis (Membership)
Pengantar penerjemahan / penyunting, Rahayu S. Hidayat; penerjemah, Easter Yonita
Pusat Penelitian Kemasyarakatan dan Budaya Lembaga Penelitian Universitas Indonesia, 2000
 Buku Teks
Wieka Barathayomi
Strategi penerjemahan istilah budaya dalam novel Olive Kitteridge : kritik terjemahan berdasarkan model analisis teks yang berorientasi pada penerjemahan = Translation strategy of cultural terms in olive kitteridge : Translation criticism based on a model for translation- oriented text analysis
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2012
 UI - Tesis (Open)