Hasil Pencarian

Ditemukan 96 dokumen yang sesuai dengan query

Bahasoan, Mardiani, author

Masyarakat di Paris abad XIX dalam L'assommoir karya Emile Zola

Abad XIX di Perancis merupakan masa yang penuh gejolak akibat keadaan politik yang tidak stabil, namun memperlihatkan perkembangan dalam dunia ilmu pengetahuan dan kemajuan yang pesat dalam bidang industri dan ekonomi. Dari tahun 1800 sampai 1900, Perancis mengalami sembilan kali perubahan bentuk pemerintahan yaitu : Consular, Kekaisaran, Restorasi, Monarki Juli, Republik...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1991

T-Pdf

UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library

Benny Hoedoro Hoed, author

Kala sebagai pengungkap waktu kebahasaan dalam novel bahasa Perancis dan padanannya dalam bahasa Indonesia: kajian empat novel bahasa Perancis dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia

ABSTRAK Pengalaman dalam bidang penerjemahan dan pengetahuan di bidang linguistik memberikan banyak kesempatan untuk memikirkan secara lebih mendalam sejumlah masalah dalam terjemahan. Salah satu di antaranya ialah masalah penerjemahan konsep waktu yang diungkapkan dalam novel berbahasa Perancis ke dalam bahasa Indonesia. Bila dihubungkan dengan bahasa, kata waktu perlu mendapat penjelasan lebih...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1989

D103

UI - Disertasi (Membership) Universitas Indonesia Library