Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"ABSTRAKMasalah Yerusalem tak pernah berhenti dibicarakan sejak dulu sampai sekarang. Apalagi sejak adanya keputusan dari pihak tertentu yang ingin memindahkan ibukota Israel dari Tel Aviv ke kota tersebut, nama Yerusalem kembali mencuat ke seluruh dunia. Berdasarkan hal tersebut, penelitian ini membahas Yerusalem dari sudut pandang karya sastra, yaitu tiga cerita pendek dari dari negara yang berbeda, yaitu Indonesia, Palestina, dan Amerika Serikat. Tujuannya adalah untuk melihat gambaran tentang Yerusalem dari sudut pandang dunia yang berbeda. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dan perbandingan. Pada metode deskriptif, ketiga cerpen tersebut dideskripsikan berdasarkan unsur-unsur intrinsiknya, seperti tema, tokoh, alur, latar, sudut pandang dan amanat yang disampaikannya. Sementara, pada metode perbandingan, unsur-unsur yang telah dideskripsikan itu, kemudian dibandingkan berdasarkan aspek afinitasnya, yaitu unsur-unsur intrinsiknya, untuk mencari persamaan dan perbedaannya. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori yang berhubungan dengan unsur intrinsik. Dari analisis yang telah dilakukan ditemukan bahwa ada beberapa hal yang berbeda antara cerita pendek yang ditulis pada masa lalu berbeda dengan yang ditulis pada zaman sekarang dan ada beberapa hal yang berbeda antara cerita pendek yang asli ditulis oleh orang Arab asli dengan yang ditulis oleh orang Amerika Serikat dan Indonesia.

---

ABSTRACTThe question of Jerusalem has never ceased to be discussed until now. Especially since the announcement of a certain party who made a decision to move the Israeli capital from Tel Aviv to this city, the name Jerusalem again stands out to the whole world. Based on this fact, this article discusses Jerusalem from the point of view of literary works, which are three short stories from different countries: Indonesia, Palestine, and the United States of America. The aim of this study is to see the picture of Jerusalem from different world point of views. In addition, the authors of short stories whom this study refers to are also of different generations, ie from the past generations to the present. The method used in this research is descriptive and comparative analysis. In the descriptive method, the three short stories are described by their intrinsic elements, such as the theme, figure, plot, background, point of view and the message it conveys. Meanwhile, on the method of comparison, the elements that have been described are then compared based on the aspect of affinity, such as the intrinsic elements, to find the similarities and differences. Theories used in this study are related to the analysis of intrinsic elements. From the analysis it is found that there are various differences between short stories written in the past and those written today, and so are between the original short stories written by the original Arabs and those written in English and Indonesian."

"Suatu teks sastra bertujuan untuk membuat pembacanya berbudaya. Dengan membaca teks sastra, pembaca diharapkan dapat memperluas cakrawala wawasannya. Jurnal ilmiah ini meneliti tentang hubungan antar tokoh (konstelasi tokoh) dalam suatu karya sastra. Fokus sentral dalam penelitian ini adalah pandangan (Blickwinkel) penulis sebagai pembaca Indonesia terhadap gaya hidup kehidupan masyarakat di Jerman, khususnya yang dispesifikasikan melalui hubungan konstelasi antar tokoh utama dengan tokoh-tokoh lainnya. Permasalahan utama yang dibahas dalam penelitian ini adalah bagaimana konstelasi tokoh dalam cerita pendek Zuckererbsen mencerminkan relasi Fremde dan Eigene bagi pembaca Indonesia.

---

A literary texts aimed at making readers cultured. By reading them, readers are expected to be able to expand the horizons of their insights. This journal examines the relationship between characters (constellation figures) in a literary work of Benhard Schlink, a short story shaped by the title Zuckererbsen. The central focus of this research is the writers perspective (Blickwinkel) as an Indonesian citizen towards the German lifestyle, especially those that are specified by the constellation figure between the main character with other characters. The main issued addressed in this study is how the constellation of characters in this short story reflects the relation of Fremde and Eigene for Indonesian reader."

"ABSTRAKSebuah kota tidak dapat dipisahkan hubungannya dengan masyarakat karena setiap individu yang tinggal di kota memiliki relasi dengan kota tersebut, hal ini disebabkan adanya pengalaman kehidupan mengenai kota yang dipahami sebagai dimensi pemaknaan ruang. Dalam dua korpus data berupa cerita pendek Netzliteratur yang berjudul Ber hrungspunkte karya Claudia Paal dan Bank karya Jasmin Bischlmeier, secara tidak langsung menggambarkan bagaimana tokoh-tokoh di dalam cerita memaknai ruang tempat dirinya berada. Untuk mengungkapkan hal tersebut, maka diperlukan teori mengenai ruang dan representasi kota, sehingga dapat diketahui pandangan tokoh mengenai ruang tempat dirinya berada yang mempengaruhi tingkah laku mereka serta bagaimana hal tersebut menggambarkan sebuah kehidupan di perkotaan.

---

ABSTRACTA city and its inhabitants is an integral because every individual who lives in the city has a connection to the city, mainly because experience of living in the city is interpreted as dimentional understanding of city space. In two corps of data from short story Netzliteratur titled Ber hrungspunkte by Claudia Paal and Bank by Jasmin Bischlmeier, indirectly describes how the characters comprehend the space where they were. To convey this concept, a theory about the city space and city represetation is need to be established, so that it can be known the views of the characters about the space where they were affects their behavior and how it representating city life."

"Sastra anak memiliki persoalan dan realitas yang sama dengan sastra dewasa. Salah satu persoalan yang dapat dibahas adalah kemiskinan. Ketujuh cerpen dalam majalah Si Kuntjung tahun 1960 merupakan karya sastra yang mengandung isu kemiskinan dalam latar tahun 1960. Permasalahan dirumuskan pada dua pertanyaan penelitian, yaitu (1) bagaimana kemiskinan direpresentasikan dalam 7 cerita pendek majalah anak Si Kuntjung? dan (2) bagaimana dampak kemiskinan terhadap tokoh-tokoh dalam cerpen tersebut? Sehubungan dengan itu, penelitian ini dilakukan untuk menunjukkan representasi kemiskinan yang tercermin melalui tujuh cerpen dalam majalah Si Kuntjung dan dampaknya pada tokoh-tokoh dalam cerpen. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif dengan pendekatan sosiologi sastra, serta konsep representasi dan kemiskinan. Penelitian ini memberikan hasil bahwa kemiskinan dalam cerpen ditunjukkan melalui dua hal, yaitu pekerjaan tokoh dan latar dalam cerpen. Selain itu, kemiskinan juga memberikan dampak berbeda pada tokoh anak dan tokoh dewasa. Hal ini sejalan pada kondisi tahun 1960 dengan jumlah penduduk miskin yang cukup tinggi. Dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa majalah anak Si Kuntjung merupakan gambaran kemiskinan pada tahun 1960.

---

Children's literature has the same issues and realities as that of adult literature. One of the issues that can be discussed is poverty. The seven short stories from Si Kuntjung magazine, which was released in 1960, are literary works containing the issue of poverty set in 1960. The problem is formulated into two research questions: (1) how is poverty represented in the 7 short stories of the children's magazine Si Kuntjung?, and (2) how does poverty affect the characters in the short story? In addition to that, this study was conducted to show the representation of poverty reflected through the seven short stories in Si Kuntjung magazine and its impact on the characters in the short story. This research uses qualitative descriptive research method with a literary sociology approach, as well as the concepts of representation and poverty. The results of this research shows that poverty in short stories is depicted through two things, which are the characters' professions and the setting in short stories. In addition, poverty also has different impacts on children and adult characters. Therefore, it is seen that the children's magazine Si Kuntjung reflects poverty in 1960."

"Jurnal ini menganalisis dua tokoh utama perempuan dalam dua cerita pendek karya Viktoriya Samoilovna Tokareva yang berjudul Самый Счастливый День/samyj sčastlivy den’/Hari yang Paling Menyenangkan (1980) dan Между Небом и Землей/mezhdu nebom i zemlej /Antara Surga dan Bumi (1985). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif analisis dengan dua pendekatan : intrinsik dan ekstrinsik, dengan teori sosiologi sastra dan kritik sastra feminis. Melalui teori dan pendekatan tersebut dapat dilihat bahwa dua tokoh utama merepresentasikan gambaran perempuan Soviet dalam menghadapi ketidakadilan di kehidupan sehari-hari.

---

This journal analyzes two main women characters of two short stories Самый Счастливый День/samyj sčastlivy den’/The Happiest Day (1980) and Между Небом и Землей/mezhdu nebom i zemlej /Between Heaven and Earth (1985) by Viktoriya Samoilovna Tokareva. This research is using the method descriptive analysis with two approaches: intrinsic and extrinsic, with the theories of literature sociology and feminist literature criticism. Through the theories and approaches can be seen that the two main characters are representing the image of Soviet women in facing the inequity through their everyday life."