Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Dikisahkan di Negara Sokarengga ada saudagar kaya raya bernama Branabarda tetapi tidak punya anak. Dia sangat prihatin dengan cara bersemadi siang malam meninggalkan kesenangan dunia untuk berdoa memperoleh anak lelaki. Si saudagar bermimpi di dalam mimpi diberi rujak dan memakannya sampai habis bersama istrinya. Tidak berapa lama istrinya melahirkan bayi kembar, diberi nama yang tua Jaka Setya, yang muda Jaka Sedya. Di kemudian hari keduanya menjadi orang yang hebat, yang tua menjadi raja dan yang muda menjadi patihnya. Mereka memimpin negara yang bernama Pusparadya."

"ABSTRAKSkripsi ini menjelaskan tentang naskah Jaka Prucul sebagai objek penelitian dalam melakukan suntingan teks. Naskah ini merupakan koleksi Museum Sonobudoyo Yogyakarta dengan nomor koleksi PBA 204. Naskah ini tidak memiliki naskah sekorpus dan dapat dikatakan sebagai naskah tunggal. Naskah ini menceritakan mengenai perjalanan hidup Jaka Prucul yang berusaha mencari kekayaan. Dalam teks ini juga terdapat dua pepaduan agama yaitu agama Islam dan Kristen. Penelitian ini menggunakan prinsip kerja filologi yakni inventarisasi naskah, deskripsi naskah, pertanggungjawaban alih aksara, dan kritik teks metode intuitif . Dalam penyajiannya peneliti menggunakan edisi standar.

---

ABSTRACTThis thesis describes the script Jaka Prucul as the object of research in doing text edits. This manuscript is a collection of Museum Sonobudoyo Yogyakarta with the number of collections PBA 204. The manuscript does not have a manuscript of a corpus and can be regarded as a single scripst. This manuscript tell the story of Jaka Prucul 39 s life journey that seeks wealth. In this text there are also two religious fusion of Islam and Christianity. This research uses the principles of philology work, namely the inventory of manuscript, manuscript descriptions, accountability of alphabet, and textual critism intuitive method . In the presentation of the researchers using the standard edition."

"Penelitian ini membahas Perbandingan antar teks S_rat Jaka Pangasih (SJP).Perbandingan antar teks ini difokuskan pada alur cerita, latar, dan tokoh dari ketiga naskah yang dapat di lakukan perbandingan. Permasalahan dari penelitian ini melihat persamaan dan perbedaan teks yang difokuskan pada alur, latar, dan tokoh yang dihadirkan ketiga teks tersebut dan memilih satu teks yang menjadi dasar untuk disunting yang sesuai dengan prinsip-prinsip filologi. Penelitian bertujuan untuk menghasilkan perbandingan ketiga teks yang dapat dilakukan perbandingan dan menyajikan satu teks yang menjadi dasar untuk disunting atau dianggap sebagai induk naskah. Adapun, langkah kerja filologi yang dilakukan dalam penelitian ini, yaitu dengan melakukan kritik teks dengan cara inventarisasi naskah, deskripsi naskah, perbandingan naskah dan teks, dan pertanggungjawaban alih aksara. Teks disunting dengan menggunakan metode landasan dari Baried (1985). Dalam menganalisis unsur SJP menggunakan teori dari Jan Van Luxemburg (1984) dan Karsono H Saputra (1992) mengenai unsur-unsur sastra yang merupakan kerangka karya sastra sejarah.

---

This study discussed the comparison between the text Pangasih Jake Fiber (SJP). The comparison between this text focuses on plot, setting, and characters of the three manuscripts that can do the comparison. The problem of this research see the similarities and differences in text that focuses on plot, setting, and characters presented by the three texts and select one of the basic texts to be edited in accordance with the principles of philology. The research aims to produce a third comparison of text that can be done and presents a comparison of the basic text to be edited or considered as the main text. As, step philological work done in this study, namely by doing textual criticism with the way the script inventory, description of manuscript, comparison of manuscript and text, and accountability over the script.Text edited by using the method of Baried basis (1985). In analyzing the elements of the theory of SJP using Jan Van Luxemburg (1984) and Karsono H Saputra (1992) about the literary elements of a framework of literary history."

"Penelitian ini membahas tentang hubungan kekerabatan dari naskah Suluk Jaka Rusul, korpus naskah sebanyak lima buah yang berbentuk macapat. Penentuan hubungan kekerabatan berfokus pada analisis perbandingan teks berdasarkan metrum, cariyos ( episode dan tokoh) dan tembung. Penelitian ini bertujuan untuk membuktikan kekerabatan antar-teks yang menjadi objek penelitian bahwa semua naskah Suluk Jaka Rusul berasal dari sumber yang sama. Teori yang digunakan adalah prinsip kerja filologi, meliputi inventarisasi naskah ( proses pengumpulan data teks dan naskah yang akan diteliti, naskah ditelusuri melalui sejumlah katalog), deskripsi naskah ( penggambaran secara rinci keadaan fisik naskah), dan perbandingan naskah ( proses mengolah teks yang dimaksudkan untuk mengetahui apakah terdapat perbedaan bacaan di antara masing-masing naskah yang diperbandingkan).

---

This research analyzes the text of mysticism teachings in Suluk Jaka Rusul manuscript, corpus as many as seven scripts in macapat-shaped text. Determination of the edited manuscript focuses on comparative analysis of texts based on metrum, history, episodes and figures. This study aims to produce the script edited of Suluk Jaka Rusul in order to be read easily and can be utilized by a wider readers. The theory used is the working principle of Philology, including the inventory of manuscripts, description of manuscript, script comparison, the determination of the edited manuscript, and text edited. The result of this research is to see the seclusion (the doctrines) that are in the dialogue script of Suluk Jaka Rusul mistycism teachings, and publishes that script Suluk Jaka Rusul."

"Naskah ini merupakan transliterasi dari FSUI/CI.27 dan CI.28, yaitu Serat Jaka Mursidik. Lihat deskripsi naskah-naskah tersebut untuk keterangan selanjutnya."