Ditemukan 56 dokumen yang sesuai dengan query
370 JPP 43:3 (2010)
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Erwan, author
Tesis ini membandingkan penerjemahan Hamlet oleh Trisno Sumardjo dan W. S. Rendra dengan menggunakan pendekatan tekstual. Tujuannya adalah untuk memahami bagaimana Sumardjo dan Rendra yang berasal dari negara pascakolonial berinteraksi dengan Shakespeare yang dari negara imperial. Karakteristik intertekstualitas teks memungkinkan penulis memahami dan menjelaskan kedua teks terjemahan dengan bantuan teks...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2011
T28314
UI - Tesis (Open) Universitas Indonesia Library
Neneng Sri Wahyuningsih, author
Penelitian ini membahas masalah, strategi, dan prosedur penerjemahan kata-kata bermuatan budaya. Penelitian ini menggunakan metode Protokol Berpikir Nyaring. Partisipan dalam penelitian ini adalah lima orang mahasiswa semester 7 di STBA LIA Jakarta yang mengambil peminatan penerjemahan. Mereka diminta menerjemahkan sebuah teks pendek, melaporkan apa yang ada di dalam pikiran mereka...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2011
T28350
UI - Tesis (Open) Universitas Indonesia Library
Taylor, Weldon Johnson, 1908-
cincinnati: South-Western, 1975
658.8 Tay m
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Harahap, Ramadhan, author
Depok: Fakultas Teknik Universitas Indonesia, 1993
S35989
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Dadang Hawari, author
Jakarta : Badan Penerbit FKUI, 2011
297.4 DAD p (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Sandler, Catherine, author
New York: McGraw-Hill, 2011
303.4 SAN e (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
TEKNODIK 17:2(2013)
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
JPK 17:2(2011)
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
JPK 18(3-4)2012
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library