Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"ABSTRAKPenelitian ini membahas ilustrasi dalam Serat Murtasiyah PB A.214 koleksi Perpustakaan Museum Sonobudoyo Yogyakarta. Naskah ini adalah naskah berilustrasi yang mendapat pengaruh ajaran Islam. Upaya untuk mencapai tujuan penelitian ini dilakukan dengan pendekatan filologi dan kodikologi. Pendekatan filologi digunakan untuk menginventarisasi, mendeskripsi, dan mentransiliterasi teks. Pendekatan kodikologi digunakan untuk mengkaji ilustrasi. Untuk mengetahui makna ilustrasi maka teksnya dialih-aksarakan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ilustrasi yang terdapat dalam naskah Serat Murtasiyah PBA.214 memiliki kaitan yang erat dengan teks dalam naskah tersebut.

---

ABSTRACT

This research studied about the illustration in Serat Murtasiyah PB A.214 kept in the Museum Sonobudoyo Yogyakarta Library. These script is Javanese illustration script that got influence from Islam_s teaching. To get the final result from this research, researcher use philology and kodikology work. Researcher using philology work to inventory, description, and translation the texts. Researcher using kodikology work to Illustration study based. For meaning of the illustration, so researcher must translation the text first. The result of this study indicated that the illustrations contained in the manuscript Serat Murtasiyah PBA. 214 have a close relationship with the existing text in the manuscript."

"Penelitian ini membahas tentang hubungan kekerabatan dari naskah Suluk Jaka Rusul, korpus naskah sebanyak lima buah yang berbentuk macapat. Penentuan hubungan kekerabatan berfokus pada analisis perbandingan teks berdasarkan metrum, cariyos ( episode dan tokoh) dan tembung. Penelitian ini bertujuan untuk membuktikan kekerabatan antar-teks yang menjadi objek penelitian bahwa semua naskah Suluk Jaka Rusul berasal dari sumber yang sama. Teori yang digunakan adalah prinsip kerja filologi, meliputi inventarisasi naskah ( proses pengumpulan data teks dan naskah yang akan diteliti, naskah ditelusuri melalui sejumlah katalog), deskripsi naskah ( penggambaran secara rinci keadaan fisik naskah), dan perbandingan naskah ( proses mengolah teks yang dimaksudkan untuk mengetahui apakah terdapat perbedaan bacaan di antara masing-masing naskah yang diperbandingkan).

---

This research analyzes the text of mysticism teachings in Suluk Jaka Rusul manuscript, corpus as many as seven scripts in macapat-shaped text. Determination of the edited manuscript focuses on comparative analysis of texts based on metrum, history, episodes and figures. This study aims to produce the script edited of Suluk Jaka Rusul in order to be read easily and can be utilized by a wider readers. The theory used is the working principle of Philology, including the inventory of manuscripts, description of manuscript, script comparison, the determination of the edited manuscript, and text edited. The result of this research is to see the seclusion (the doctrines) that are in the dialogue script of Suluk Jaka Rusul mistycism teachings, and publishes that script Suluk Jaka Rusul."