Hasil Pencarian

Ditemukan 732 dokumen yang sesuai dengan query

Yulin Tonapa, author

Struktur kalimat pasif bahasa Inggris dalam Little house in the big woods dan penerjemahannya dalam bahasa Indonesia dalam Rumah kecil di rimba besar

Berdasarkan analisis data yang telah saya lakukan, dapat diambil kesimpulan bahwa penyesuaian struktur dalam usaha terjemahan perlu diadakan demi kewajaran hasil terjemahan itu sendiri. Dalam menyesuaikan struktur, pe-nerjemahan kalimat pasif bahasa Inggris tidak selalu di_terjemahkan dengan bentuk pasif bahasa Indonesia. Jadi dalam proses menerjemahkan, bentuk bahasa seringkali tidak dapat dipertahankan....

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1986

S13951

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Impian dan kenyataan dalam trilogi keluarga Sam Shepard (Curse of the starving class, Buried child, True West)

Tujuan utama skripsi ini adalah untuk melihat sampai sejauh mana ketiga lakon Shepard ini memiliki dimensi pencerminan dari realitas kehidupan masyarakat Amerika modern. Pendekatan yang dipakai adalah pendekatan kritik sastra tradisional yang memanfaatkan analisis tekstual dan latar belakang sejarah serta sosial sebagai sarana untuk menciptakan interpretasi tentang keluarga Amerika. Penelitian...

Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1986

S14165

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Nur Cahyo Mulyadi, author

Unsur-unsur nihilisme dalam novel generasi ayah generasi anak karya Ivan Sergeevic Turgenef

Gambaran mengenai manusia yang dirumuskan oleh kelom_pok penguasa melukiskan gambaran negatif dan rendah tentang masyarakat miskin untuk membenarkan dan merasionalisasikan penaklukkan serta penguasaan kelompok bangsawan dan tuan tanah terhadap krepostnoe pravo. Krepostnoe pravo merupa_kan suatu sistim yang telah berlangsurtg lama di Rusia. Pembenaran serta rasionalitas berlaku pula dalam memandang petani-petani...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1993

S16217

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Mursidah, author

Novel drama Suiker karya Hugo Clauss suatu analisis perbandingan

Novel dan drama suiker ditulis Hugo Claus pada tahun yang berbeda, tetapi kisah dalam kedua karya itu terjadi pada sebuah latar yang kurang lebih sama, yakni di sebuah pabrik gula di Perancis Utara. Cerita bersumber dari kehidupan para buruh dari berbagai kebangsaan yang bekerja secara musiman di tempat tersebut. Di...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1992

S15915

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Dewajani Razif, author

Hal menonjol dalam Serpentina's petticoat dan De Walgvogel karya Jan Wolkers dan penilaian tentangnya

Setiap karya sastra pada dasarnya dapat dievaluasi dan dinilai. Kriteria penilaian yang dimiliki setiap orang untuk suatu karya sastra amat beragam sehingga penilaian setiap orang jadi berbeda-beda. Penilaian dan pendapat kritisi dan para esais yang amat beragam, penuh dengan pro dan kontra untuk karya-karya sastra Jan Wolkers, telah mendorong saya...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1993

S15800

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Trisnowati Sarono, author

Analisis roman De Grote zaal karya Jacoba van Velde

Karya sastra, baik yang berupa cerita pendek, cerita bersambung, novel atau lainnya, berkaitan erat dengan kehidupan manusia. Demikian juga dengan roman De Grote Zaal, yang sarat mengisahkan berbagai kenyataan yang dihadapi manusia dalam mengarungi kehidupan ini. Skripsi ini bertujuan untuk memperlihatkan tema yang terkandung dalam buku De Grote Zaal. Penelitian...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1993

S15956

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Khaidir, author

Analisis bentuk wacana dan unsur kohesi leksikal pada kolom fiksi hadits lam yahduts di harian Mesir al-syuruq al-jadid

ABSTRAK
Penulis menganalisis bentuk pemaparan dan kohesi leksikal pada kolom fiksi Had_ts Lam Yahduts di surat kabar harian Mesir al-Syur_q al-Jad_d, yang mencangkup di dalamnya analisis alat-alat kohesi leksikal berjenis reiterasi dan kolokasi. Klasifikasi suatu wacana berdasarkan bentuk pemaparannya dapat ditentukan dari pemilihan diksi, serta tujuan penggunaannya. Kohesi leksikal atau perpaduan...

2010

S13294

UI - Skripsi (Open) Universitas Indonesia Library