Ditemukan 361 dokumen yang sesuai dengan query
Dela Nur Annissah, author
ABSTRAK
Dalam praktik penerjemahan, banyak penerjemah yang melakukan penerjemahan dengan tidak optimal. Jika dilakukan analisis pada beberapa teks terjemahan, banyak ditemui kesalahan penerjemahan dan masalah yang terdapat dalam terjemahan tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis dua teks resep kue berbahasa Indonesia, Selai Plam Hitam (Bubur Plam) dan Kue Apel, yang merupakan...
2016
MK-pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Juli Setiasih, author
ABSTRAK
Penelitian-penelitian bidang bahasa jumlahnya terus meningkat. Saat ini, bahasa Jerman menjadi salah satu bahasa asing yang diminati, sehingga menarik untuk diteliti. Dikaji secara morfologi, bahasa Jerman memiliki berbagai jenis pembentukan kata, salah satu di antaranya adalah pembentukan kata dengan menggunakan afiks. Jurnal ini memfokuskan mengenai penggunaan prefiks ver- Muster modal...
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2017
MK-pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Danya Sharie Kinasih, author
ABSTRAK
Penggunaan kata-kata dalam kategori Anglizismus sangat signifikan dalam bahasa anak muda di Jerman dan bahasa Inggris sebagai bahasa resmi kedua di Jerman memainkan peran yang besar. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana penggunaan Anglizismus dalam film Die Welle karya Dennis Gansel dan melihat apakah terjadi perubahan makna dari kata-kata tersebut....
Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2017
MK-pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Coggle, Paul, author
London: Kesaint Blanc, 2010
438COGC001
Multimedia Universitas Indonesia Library
Bonn : Deutsche Welle, 2009
438DEUG001
Multimedia Universitas Indonesia Library
Elsa Novriana Putri, author
ABSTRAK
Pembentukan kata kerja dalam bahasa Jerman bisa melalui beberapa proses, salah satunya melalui proses das verbales Suffixderivat. Das verbale Suffixderivat adalah pembentukan kata kerja dengan penambahan Suffix akhiran . Adapun Suffix yang digunakan yaitu -ier dengan variasi -ifizier, -isier, dalam bahasa Jerman Suffix tersebut bernama Fremdsuffix, selain itu digunakan juga...
2017
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Edwina Dwi Ardhanari, author
ABSTRAK
Pembentukan kelas kata nomina dari kelas kata lain dapat dilakukan oleh berbagai macam sufiks. Kemungkinan kombinasi dari Suffixderivat tersebut memiliki fungsi yang berbeda berdasarkan perubahan kelas kata dan kategori maknanya, seperti Transponierer, Determinatum, atau Determinans. Penelitian dengan metode kualitatif ini bertujuan untuk mengidentifikasi Suffixderivat yang muncul dalam frasa nominal, serta...
2017
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Onny Putri Kinanti, author
Onomatope dalam bahasa Jerman merupakan bahasan yang menarik yang masih jarang diteliti. Onomatope dapat ditemukan dalam berbagai macam karya sastra, salah satunya di dalam lagu anak-anak. Penelitian ini bertujuan untuk mengklasifikasikan dan menganalisis onomatope yang terdapat dalam 21 lagu anak-anak Jerman yang diunduh dari website http://www.songtexte.com/news/die-schnsten-kinderlieder-mit-liedtext berdasarkan teori onomatope oleh...
2017
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Deru Ahmad Arsha, author
Dewasa ini media massa merupakan sesuatu yang tidak luput dari kehidupan sehari-hari, terutama bagipara kaum remaja. Salah satu bentuk dari media massa tersebut adalah majalah remaja. Dalam majalahtersebut, biasanya sering muncul kata-kata asing, terutama dalam bahasa Inggris. Hal tersebut tentunyamempengaruhi gaya bahasa remaja saat ini. Dalam makalah ini, saya menganalisis...
2017
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Pittner, Karin, author
Tübingen: Narr Verlag, op, 2013
435.2 PIT d
Buku Teks Universitas Indonesia Library
