Hasil Pencarian

Ditemukan 5432 dokumen yang sesuai dengan query

Sirait, Jenny Basaria, author

Penggunaan kala pada tulisan mahasiswa program studi Belanda

ABSTRAK
Hasil penelitian menunjkkan bahwa mahasiswa PSB ketika membuat tulisan dalam bahasa Belanda masih sering melakukan kesalahan penggunaan kala. Tetapi secara umum terjadi peningkatan kemampuan penguasaan kala dengan semangkin tingginya tingkat mahasiswa, terbukti dengan semangkin kecilnya presentasi kesalahan sesuai dengan semangkin tingginya tingakat mahasiswa. Kesalahan menggunakan kala OTT tingkat I sebesar...

1996

S15841

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Bentuk ekstraposisi pada anak kalimat dan kalimat konstruksi gunting dalam bahasa Belanda

Bentuk ekstraposisi merupakan suatu bentuk yang dapat terjadi di luar bentuk konstruksi gunting dan di belakang kata kerja dalam anak kalimat. Pada dasarnya suatu kalimat dengaan susunan konstruksi gunting berakhir dengan komplemen verbal, tetapi dalam beberapa hal masih terdapat bagian kalimat lain di belakang komplemen verbal itu. Bagian kalimat itulah...

Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1981

S15918

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Christine Sutanto, author

Bentuk-bentuk yang dianggap sebagai kata sandang dalam bahasa Belanda dan bahasa Indonesia dan implikasinya dalam terjemahan

Dalam pengamatan penulis, seorang, seekor, sebuah dan sebagainya tidak berbeda dengan fungsi-fungsi singularisator, sedangkan Si, Sang, Yang, Itu, -nya, Para dan Kaum dengan funsi definitor. Dalam terjemahan-terjemahan kata-kata tersebut dapat digunakan untuk mengungkapkan kembali ketiga kata sandang dalam bahasa Belanda; een, het dan de. Umumny akata sandang bahasa Belanda berkonstruksi...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 1977

S15778

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library