Ditemukan 23 dokumen yang sesuai dengan query
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
New York: Psychology Press, 2009
401.9 CRO
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Asri Wardini, author
Penelitian ini bertujuan untuk melihat problematika penerjemahan cerita rakyat lokal Indonesia dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris. Obyek penelitian ini adalah empat buah cerita rakyat lokal Indonesia yang berdwibahasa, yakni Timun Emas, Jaka Tarub, Keong Emas dan Putri Tandanpalik. Selanjutnya, penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif dengan menggunakan beberapa...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2011
S97
UI - Skripsi (Open) Universitas Indonesia Library
Nagoya, Japan : Department of Japanese Studies Nanzan University
050 NSJL 4 (2004)
Majalah, Jurnal, Buletin Universitas Indonesia Library
Chew, Fong Peng, author
Malaysia: National Department For Culture and Arts, 2009
306.440 959 5 CHE c I
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Barker, Chris, author
London: Sage , 2001
401.41 BAR c
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Fought, Carmen, author
New York: Cambridge University Press, 2006
401 F 321 l
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Aveling, Harry, author
Tulisan ini mengemukakan pentingnya pemahaman penerjemah mengenai ?kata? dari sebuah karya. Kata ?coloniser? dan ?colonised? yang muncul dalam karya Albert Memmi memiliki relevansi dengan pengertian kolonial yang bersifat metaforis. Oleh karena itu, seorang penerjemah, dalam melihat kedua kata itu, haruslah terfokus pada teks itu sendiri dan merefleksikannya. Secara singkat ada...
Depok: Faculty of Humanities University of Indonesia, 2006
Pdf
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Lily Sontani Halim, author
Interaksi yang terjadi antara individu yang paling kenal maupun yang tidak biasanya mengikuti pola tertentu. Pola perilaku antar individu ini ditentukan oleh peraturan sosial yang dimiliki masyarakat tersebut.
Bila seorang individu berinteraksi dengan individu lain, ia harus dapat menyesuaikan perilakunya (termasuk perilaku bahasanya) terhadap keadaan sekitarnya. Perilaku berbahasa ditentukan oleh tingkat...
Depok: Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia, 1989
T-Pdf
UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library
Dijk, Teun A. van, 1943-, author
New York: Cambridge Univ Press, 2009
306.43 DIJ s (1)
Buku Teks Universitas Indonesia Library
