Hasil Pencarian

Ditemukan 3 dokumen yang sesuai dengan query

Pinka Almira Kusuma, author

Analisis terjemahan nama tokoh dan nama geografis dalam novel terjemahan winnetou i kepala suku apache ditinjau dari aspek morfosemantis = The analysis of people s and geographical names in winnetou i kepala suku apache a morphosemantical study / Pinka Almira Kusuma

ABSTRAK
Penelitian ini menganalisis hasil terjemahan nama diri khususnya nama tokoh dan nama geografis yang diterapkan dalam novel terjemahan Winnetou I: Kepala Suku Apache. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk memaparkan hasil penerjemahan dilihat dari aspek morfosemantis. Data dianalisis berdasarkan teori jenis penerjemahan Larson, teori metode penerjemahan nama diri Krüger dan Newmark, teori proses morfologis Djoko...

2014

S54372

UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library

Yenny Chusna Khustina, author

Terjemahan Istilah Biologi dalam Biologi Edisi Kedelapan Jilid 1 = The Translation of Biological Terms in Biologi Edisi Kedelapan Jilid 1

Penelitian ini berfokus pada terjemahan istilah biologi. Penelitian ini bertujuan menjelaskan prosedur penerjemahan yang digunakan dan membandingkan prosedur mana yang paling tepat. Istilah biologi berupa kata dan frasa dalam bab “Cell” pada buku Biology Eighth Edition Volume 1 dan terjemahannya divalidasi dan dianalisis berdasarkan prosedur penerjemahannya. Ketepatan penyampaian makna istilah...

Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2022

T-pdf