Ditemukan 13 dokumen yang sesuai dengan query
Yani R. Surawiredja, author
Seorang penulis yang aktif menulis dan mendapat sambutan yang positif dari pembacanya dapat melakukan sebuah perubahan dalam karya-karyanya. Perubahan ini dilakukan oleh Leon de Winter, seorang penulis Belanda yang memulai kehidupan sebagai sejak tahun 1973. Pada tahun 1978 ia menerbitkan sebuah roman berjudul De (ver)warding van de jongere Durer. De...
2000
S15970
UI - Skripsi (Membership) Universitas Indonesia Library
Munif Yusuf, author
Jika suatu bahasa tidak mempunyai istilah tertentu, bahasa itu dapat memadankannya dari bahasa lain. Pemadanan dilakukan dengan tiga cara, yakni dengan menerjemahkan, menyerap, dan menggunakan gabungan terjemahan dan serapan. Hal itu dilakukan misalnya pada istilah di bidang hukum perdata Belanda yang dipadankan ke dalam bahasa Indonesia. Bagaimana proses pemadanan itu...
Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan dan Budaya Universitas Indonesia, 2007
T19575
UI - Tesis (Membership) Universitas Indonesia Library
Magdalena Baga, author
ABSTRAK
Penelitian ini bertujuan memperlihatkan kompleksitas representasi
masyarakat Belanda New York yang terlihat dalam AHONY yang merefleksikan
perebutan ruang spasial dan budaya antara Inggris dan Belanda di Amerika
Serikat dari abad ke 17-19. Kompleksitas representasi ini ditunjukkan melalui
lapisan multi dimensi AHONY yang membangun mitos bangsa Amerika sebagai
sebuah bangsa baru melalui penggambaran masyarakat Belanda di...
2016
D2231
UI - Disertasi (Membership) Universitas Indonesia Library