Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"ABSTRAKJerawat merupakan gangguan estetika pada kulit yang umumnya terjadi pada usia remajadengan gambaran klinis berupa adanya komedo, papul, pustul, dan nodul. Salah satu tanamanrimpang yang dapat digunakan sebagai obat jerawat adalah rimpang kencur (Kaempferiagalanga L) karena mempunyai khasiat sebagai anti bakteri dan anti inflamasi. Tujuanpenelitian ini adalah untuk mengetahui aktivitas antibakteri ektrak rimpang kencur terhadapbakteri P.acne, mengetahui kestabilan fisik sediaan gel ektrak rimpang kencur, keamanannya,dan manfaatnya sebagai gel anti jerawat derajat ringan dan sedang. Ekstraksi yang digunakandengan cara maserasi menggunakan etanol 96%. Uji aktifitas anti bakteri diamati padakonsentrasi 0,75; 1,25; 1,75; 2,25%. Konsentrasi 0,75% mempunyai diameter zona hambat11,5 mm pada media Brucella. Berdasarkan uji kestabilan fisik gel ekstrak rimpang kencurmempunyai stabilitas fisik yang baik pada akhir penelitian, pH mengalami sedikitpenurunan,uji viskositas dan konsistensi tidak banyak mengalami perubahan, dan ujikeamanan pada 12 orang tidak mengalami alergi dan iritasi. Uji manfaat dilakukan pada 60orang berjerawat ringan dan sedang dengan jenis lesi; komedo, papul, pustul, nodul.Perlakuan terhadap 30 orang yang diberi gel ekstrak etanol rimpang kencur dan gelklindamisin 1,2% diberikan pada 30 orang sebagai kontrol positip. Setelah dievaluasi selama3 minggu, gel ekstrak etanol rimpang kencur memberikan perbaikan signifikan (p<0,01)pada jerawat derajat ringan dan sedang.

---

ABSTRACTAcne is a skin disorder that generally aesthetic occurs in adolescence with clinicalfeatures such as the presence of comedones, papules, pustules, and nodules. Oneof the rhizomes of plants that can be used as an acne medication is kencurrhizome (Kaempferia galanga.L) because it has peculiar properties as an antibacterial and anti inflammatory. The purpose of this study was to know about theanti bacterial activity of kencur rhizome extract the P acne bacteria,knowing thephysical stability from the preparation of kencur rhizome extract gel,safety,andbenefits as an anti acne gel in mild and moderate level. Extraction was macerationusing 96% ethanol.Antibacterial activity test performed at concentrations 0,75;1,25; 1,75; 2,25%. Concentration of 0,75% has 11,5 mm in the inhibition zone ofBrucella media. Based on the physical stability test, kencur rhizome extract gelhas good physical stability at the end of the study. The level of pH as a slightdecrease,viscosity and consistency test has not the changed much of the gel safetytesting in 12 peoples do not showed allergies and irritation. The benefit testconducted on 60 people with mild and moderate acne lesion types of comedones,papules, pustules, nodules. The gel contain 0,75% extract of rhizome kencur and1,2% clindamycin gel was applied in each 30 peoples who severe acne at faceshowed, after 3 week evaluation the result showed that extract of rhizome kencurprovide a significan improvement (p<0,01) in mild and moderate acne."

"Latar belakang: Akne vulgaris AV adalah penyakit inflamasi kronik yang ditandai adanya lesi polimorfik di area predileksi AV. Tatalaksana AV terdiri dari terapi standar dan terapi adjuvan. Salah satu terapi adjuvan yang selalu diberikan pada pasien AV adalah frekuensi cuci wajah AV. Sampai saat ini, rekomendasi frekuensi cuci wajah pasien dengan AV di negara tropis adalah berdasarkan rekomendasi umun dan pendapat ahli. Tujuan: Mengetahui efektivitas frekuensi cuci wajah sebagai terapi adjuvan pada akne vulgaris derajat ringan dan sedang. Metode: Uji klinis acak buta tunggal dilakukan terhadap mahasiswa AV di Klinik UI Makara pada bulan Mei hingga Juni 2018. Mahasiswa yang memenuhi kriteria penerimaan dan tidak memenuhui kriteria penolakan serta bersedia ikut dalam penelitian mendapat perlakuan berupa frekuensi cuci wajah 2 kali dan 3 kali per hari sesuai hasil randomisasi. Seluruh SP memperoleh terapi standar dan pembersih wajah yang sama. Jumlah lesi AV, kadar sebum, nilai TEWL, serta efek samping pada wajah SP akan dinilai selama 6 minggu dan evaluasi dilakukan pada minggu ke-3 dan minggu ke-6. Analisis hasil penelitian dilakukan dengan metode intention to treat. Hasil: Diperoleh total 36 subjek penelitian. Pada penelitin ini terdapat 1 SP drop out yaitu SP pada kelompok cuci wajah 2 kali per hari. Efektivitas frekuensi cuci wajah 3 kali per hari tidak berbeda bermakna dengan 2 kali per hari dalam penurunan jumlah lesi AV dengan median 23 (0-62) dibandingkan 20 (0-37), p = 0,341. Tidak terdapat perbedaan bermakna antara frekuensi cuci wajah 3 kali dibandingkan 2 kali per hari dalam hal penurunan kadar sebum, peningkatan nilai TEWL dan efek samping yang terjadi. Kesimpulan: Tidak terdapat perbedaan efektivitas frekuensi cuci wajah 3 kali per hari dibandingkan 2 kali per hari sebagai terapi adjuvan dalam hal penurunan jumlah lesi AV pada wajah mahasiswa AVR dan AVS yang mendapat terapi standar.

---

Background: Acne vulgaris (AV) is a chronic inflammatory disease characterized by polymorphic lesions in the predilection area. Management of AV consists of standard therapy and adjunctive therapy. One of the adjunctive therapies that must be given to AV patients is the frequency of face washing. Recently, the recommendation of face washing frequency for AV patients in tropical countries is based on the general recommendation and expert opinion. Objective: To evaluate the effectiveness of face washing frequency as an adjuvant therapy on mild and moderate AV. Methods: A single blind randomized clinical trial was conducted on AV students at UI Makara Clinic from May to June 2018. Students who met the criteria of acceptance and did not meet the criteria of rejection and were willing to join the study were treated 2 and 3 times per day according to randomization. All participants were given standard therapy and same cleanser. AV lesions counts, sebum level, TEWL scores, and side effects on participant face would be assessed within six weeks by evaluating at week-3 and week-6. The analysis of study result was done by intention-to-treat method. Result: The total of 36 participants was recruited. In this study, there was 1 participant dropped out from the twice-per-day face washing group. There was no significant difference from the thrice-per-day and twice-per-day groups in terms of decreasing of total AV lesions with median 23 (0-62) versus 20 (0-37), p = 0,341. In addition, there was no significant difference in terms of decreasing sebum level, increasing of TEWL score, and adverse events. Conclusion: There was no difference in effectiveness of face washing frequency 3 times per day compared to 2 times per day with regard to decrease AV lesions in the face of mild and moderate AV students receiving standard therapy. "

"

Akne vulgaris (AV) adalah penyakit inflamasi yang kronis pada bagian pilosebasea.  Pada umumnya akne terjadi pada masa pubertas, dewasa muda, dan banyak terjadi pada remaja. AV mempengaruhi 85% dewasa muda usia 12-25 tahun dan secara konsisten menduduki “the top three most prevalence skin condition“ dalam populasi umum Salah satu faktor yang mempengaruhi timbulnya akne vulgaris dan yang masih menjadi perebatan adalah faktor nutrisi. Dengan menggunakan cut-off <20 ng/mL, prevalensi defisiensi vitamin D bervariasi antara 6-70% di Asia Tenggara, hasil penelitian di Malaysia lebih dari setengah (58%) jumlah remaja memiliki 25(OH)D <50 nmol/L. Penelitian ini merupakan studi potong lintang yang membandingkan nilai rerata kadar vitamin D serum antara dua kelompok derajat akne pada remaja siswa sekolah menengah atas usia 15-18 tahun di kota Depok. Jumlah subjek total 60 orang terbagi dalam 2 kelompok, 30 orang kelompok akne vulgaris ringan (AVR) dan 30 orang akne vulgaris sedang-berat (AVS). Rerata kadar vitamin D serum subjek adalah 17,29±6,77 ng/ml. Sebanyak 21 subjek (35%) berada pada kondisi sufisiensi vitamin D dan 39 subjek (65%) berada dalam kondisi insufisiensi-defisiensi (terdiri dari 43,3% insufisiensi, 21,7% defisiensi). Kadar rerata vitamin D serum pada kelompok AVR 15,45±6,7 ng/ml dan pada AVS 19,13±6,8 ng/ml dengan p=0,034.

Kesimpulan : hasil penelitian ini menunjukkan ada hubungan yang bermakna antara kadar vitamin D serum dengan akne vulgaris. vitamin D serum.

 

---

Acne vulgaris is a chronic inflammatory disease as a part of pilosebaceus. In general acne occurs during puberty, but it can also occur in young adults, and many occur in adolescents. Acne vulgaris affects 85% of young adults aged 12-25 years and consistently occupies "the top three most prevalence skin conditions" in the general population. One of the factors that influence acne vulgaris and which is still a debate pro and contra are nutritional factors. This study aims to find a relationship between vitamin D serum level and the degree of acne in adolescents. Previous researches that linked vitamin D levels with acne was not conclusive, especially in adolescents. This is a cross-sectional study that compares the mean values of serum vitamin D levels between two groups of acne levels in adolescents of high school students aged 15-18 years in the city of Depok. The total number of subjects was 60 people divided into 2 groups, 30 people in the group of mild acne vulgaris and 30 people with moderate-severe acne vulgaris. The mean of vitamin D level of the subject serum was 17.29 ± 6.77 ng / ml. The mean of vitamin D serum level in the mild group was 15.45 ± 6.7 ng / ml and moderate group was 19.13 ± 6.8 ng / ml with p = 0.034. A significant association was found between serum vitamin D levels and the degrees of acne vulgaris.

Conclusion: there is a significant relationship between serum vitamin D levels and degree of acne vulgaris. The mean of vitamin D level are lower in mild acne group than in moderate group

"

"[ABSTRAKLatar belakang dan tujuan: Akne vulgaris (AV) adalah penyakit peradangan menahun unit pilosebasea yang bersifat swasirna, ditandai dengan lesi pleomorfik berupa papul, komedo, pustul, dan nodul. Pengobatan AV memerlukan waktu yang cukup lama. Penyakit menahun dengan waktu pengobatan yang lama, berdampak terhadap kepatuhan pasien. Kepatuhan pengobatan topikal lebih rendah daripada sistemik. Hanya akne vulgaris ringan (AVR) yang diterapi menggunakan obat-obatan topikal saja. Layanan pesan singkat merupakan salah satu cara yang praktis dan efisien dalam upaya meningkatkan kepatuhan pengobatan AV, dengan pertimbangan prevalensi AV lebih banyak pada usia remaja dan dewasa muda yang merupakan pengguna terbanyak layanan tersebut. Dengan layanan ini, diharapkan pasien tidak lupa menggunakan obat topikal pada AVR. Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui efektivitas penggunaan pesan singkat elektronik terhadap kepatuhan pengobatan AVR.Metode: Studi eksperimen dengan desain randomized controlled trial (RCT) terhadap pasien AVR usia 15-25 tahun yang berobat ke Poliklinik Ilmu Kesehatan Kulit dan Kelamin (IKKK) Rumah Sakit dr. Cipto Mangunkusumo (RSCM). Penelitian ini melibatkan 2 kelompok, yaitu: kelompok intervensi yang mendapat pesan singkat elektronik dan kelompok kontrol. Kedua kelompok diberi pengobatan tretinoin krim 0,05% dan/atau klindamisin gel 1,2% selama 6 minggu.Hasil: Tidak terdapat perbedaan bermakna antara kepatuhan pengobatan AVR kelompok kontrol dengan kelompok intervensi pada minggu kedua (p=0,376) dan keempat (p=0,432). Namun pada minggu keenam, kelompok intervensi secara bermakna lebih patuh daripada kelompok kontrol (p=0,032).Kesimpulan: Pesan singkat elektronik meningkatkan kepatuhan pengobatan AVR terutama pada minggu keenam di Poliklinik IKKK RSCM.

---

ABSTRACTBackground and objectives: Acne vulgaris (AV) is a self limited, chronic inflammatory disease of pilosebaceous unit, characterized by pleomorphic lesions consist of papules, comedones, pustules, and nodules. Acne vulgaris requires a long duration of treatment. Chronic disease with a long duration of therapy usually has an impact on adherence. Topical therapy adherence is lower than systemic. Only mild AV is treated with topical medications. Electronic text messaging is a practical and efficient method in order to improve adherence to AV therapy, with a consideration of the AV prevalence are more on teens and young adults who are the majority users of electronic text messaging service. With this method, patients are expected not to forget the use of medication. This study was conducted to determine the effectiveness of electronic text messaging to improve adherence of mild AV therapy.Methods: Experimental study, randomized controlled trial (RCT) to mild AV patients, age 15-25 years old who came to Dermatology and Venereology Clinic dr. Cipto Mangunkusumo Hospital. This study involved two groups: intervention group who received electronic text messaging, and the contrary is the control group. Both groups were prescribed tretinoin 0,05% cream and/or clindamycin 1,2% gel for six weeks.Results: There were no significant differences in adherence of mild AV therapy between both groups in the second (p = 0.376) and fourth week (p = 0.432). The intervention group was significantly higher in terms of adherence than the control group in the sixth week (p = 0.032).Conclusions: Electronic text messaging improve adherence of mild AV therapy especially in the sixth week at Dermatology and Venereology Clinic dr. Cipto Mangunkusumo Hospital.;Background and objectives: Acne vulgaris (AV) is a self limited, chronicinflammatory disease of pilosebaceous unit, characterized by pleomorphic lesionsconsist of papules, comedones, pustules, and nodules. Acne vulgaris requires along duration of treatment. Chronic disease with a long duration of therapyusually has an impact on adherence. Topical therapy adherence is lower thansystemic. Only mild AV is treated with topical medications. Electronic textmessaging is a practical and efficient method in order to improve adherence toAV therapy, with a consideration of the AV prevalence are more on teens andyoung adults who are the majority users of electronic text messaging service.With this method, patients are expected not to forget the use of medication. Thisstudy was conducted to determine the effectiveness of electronic text messagingto improve adherence of mild AV therapy.Methods: Experimental study, randomized controlled trial (RCT) to mild AVpatients, age 15-25 years old who came to Dermatology and Venereology Clinicdr. Cipto Mangunkusumo Hospital. This study involved two groups: interventiongroup who received electronic text messaging, and the contrary is the controlgroup. Both groups were prescribed tretinoin 0,05% cream and/or clindamycin1,2% gel for six weeks. Results: There were no significant differences in adherence of mild AV therapybetween both groups in the second (p = 0.376) and fourth week (p = 0.432). Theintervention group was significantly higher in terms of adherence than the controlgroup in the sixth week (p = 0.032). Conclusions: Electronic text messaging improve adherence of mild AV therapy especially in the sixth week at Dermatology and Venereology Clinic dr. Cipto Mangunkusumo Hospital.;Background and objectives: Acne vulgaris (AV) is a self limited, chronicinflammatory disease of pilosebaceous unit, characterized by pleomorphic lesionsconsist of papules, comedones, pustules, and nodules. Acne vulgaris requires along duration of treatment. Chronic disease with a long duration of therapyusually has an impact on adherence. Topical therapy adherence is lower thansystemic. Only mild AV is treated with topical medications. Electronic textmessaging is a practical and efficient method in order to improve adherence toAV therapy, with a consideration of the AV prevalence are more on teens andyoung adults who are the majority users of electronic text messaging service.With this method, patients are expected not to forget the use of medication. Thisstudy was conducted to determine the effectiveness of electronic text messagingto improve adherence of mild AV therapy.Methods: Experimental study, randomized controlled trial (RCT) to mild AVpatients, age 15-25 years old who came to Dermatology and Venereology Clinicdr. Cipto Mangunkusumo Hospital. This study involved two groups: interventiongroup who received electronic text messaging, and the contrary is the controlgroup. Both groups were prescribed tretinoin 0,05% cream and/or clindamycin1,2% gel for six weeks. Results: There were no significant differences in adherence of mild AV therapybetween both groups in the second (p = 0.376) and fourth week (p = 0.432). Theintervention group was significantly higher in terms of adherence than the controlgroup in the sixth week (p = 0.032). Conclusions: Electronic text messaging improve adherence of mild AV therapy especially in the sixth week at Dermatology and Venereology Clinic dr. Cipto Mangunkusumo Hospital., Background and objectives: Acne vulgaris (AV) is a self limited, chronicinflammatory disease of pilosebaceous unit, characterized by pleomorphic lesionsconsist of papules, comedones, pustules, and nodules. Acne vulgaris requires along duration of treatment. Chronic disease with a long duration of therapyusually has an impact on adherence. Topical therapy adherence is lower thansystemic. Only mild AV is treated with topical medications. Electronic textmessaging is a practical and efficient method in order to improve adherence toAV therapy, with a consideration of the AV prevalence are more on teens andyoung adults who are the majority users of electronic text messaging service.With this method, patients are expected not to forget the use of medication. Thisstudy was conducted to determine the effectiveness of electronic text messagingto improve adherence of mild AV therapy.Methods: Experimental study, randomized controlled trial (RCT) to mild AVpatients, age 15-25 years old who came to Dermatology and Venereology Clinicdr. Cipto Mangunkusumo Hospital. This study involved two groups: interventiongroup who received electronic text messaging, and the contrary is the controlgroup. Both groups were prescribed tretinoin 0,05% cream and/or clindamycin1,2% gel for six weeks. Results: There were no significant differences in adherence of mild AV therapybetween both groups in the second (p = 0.376) and fourth week (p = 0.432). Theintervention group was significantly higher in terms of adherence than the controlgroup in the sixth week (p = 0.032). Conclusions: Electronic text messaging improve adherence of mild AV therapy especially in the sixth week at Dermatology and Venereology Clinic dr. Cipto Mangunkusumo Hospital.]"

"Latar belakang: Akne vulgaris (AV) adalah penyakit unit pilosebasea kronis tersering yang dapat menimbulkan dampak psikologis berat dan mengganggu kualitas hidup penderitanya. Penggunaan terapi ajuvan yaitu ekstraksi lesi akne yang dikombinasikan dengan terapi standar dapat memperbaiki kondisi klinis dan kualitas hidup penderita akne. Pengukuran kualitas hidup penting dilakukan untuk menilai keberhasilan terapi. Saat ini telah tersedia kuesioner kualitas hidup spesifik akne berbahasa Indonesia (Acne-QoL- INA) yang tervalidasi, namun belum pernah ada data mengenai perbandingan kualitas hidup antara terapi kombinasi dan terapi standar.Metode: Studi uji klinis acak terkontrol tersamar tunggal ini dilakukan pada subjek akne vulgaris dewasa derajat sedang berdasarkan kriteria Lehmann yang dibagi ke dalam kelompok terapi kombinasi standar dan ekstraksi lesi akne (terapi kombinasi) serta terapi standar tanpa ekstraksi lesi akne (terapi standar). Skor kualitas hidup berdasarkan kuesioner Acne-QoL-INA dinilai pada baseline, minggu ke-4, dan minggu ke-8 setelah terapi. Selain itu, penilaian jumlah lesi dan derajat keparahan akne diukur pada setiap kunjungan oleh seorang evaluator secara tersamar melalui foto klinis.Hasil: Sebanyak 40 subjek dengan median usia 24 tahun (18–48), 17,5% laki-laki dan 82,5% perempuan berpartisipasi dalam penelitian ini. Skor Acne-QoL-INA baseline untuk kelompok kombinasi dan kelompok terapi standar masing-masing adalah 41 (37,5– 57) dan 45,5 (37–63), meningkat menjadi 79 (67,5–94,5) dan 72,5 (59,25–98,5) pada minggu ke-8 namun tidak berbeda bermakna secara statistik antar kedua kelompok (p=0,602). Jumlah lesi baseline pada kedua kelompok masing-masing 35 dan 32, menurun menjadi 18 dan 13 pada minggu ke-8 (p<0,0001) dan perbaikan derajat keparahan menjadi akne ringan pada 100% subjek di minggu ke-8.Kesimpulan: Tidak ada perbedaan dalam skor Acne-QoL-INA dan perbaikan klinis antara kelompok terapi kombinasi dan terapi standar pada pasien AV sedang. Namun, terapi kombinasi cenderung meningkatkan kualitas hidup dan pengurangan lesi lebih baik daripada terapi standar.

---

Background: Acne Vulagis (AV) is the most commom chronic disease of the pilosebaceous unit that can have a significant psychological impact and reduce the quality of life. The use of adjuvant therapy such as acne lesion extraction, in combination with standard therapy could better improve clinical outcomes and quality of life. Assessing quality of life is crucial to evaluate the success of therapy. Currently, there has been a validated acne-specific quality of life questionnaire in Indonesian (Acne-QoL-INA), but there is no existing data on the comparison of quality of life between combination therapy and standard therapy.

Method: This single-blinded randomized controlled study was conducted on adult subjects with moderate acne vulgaris based on Lehmann criteria, who were divided into combinations of standard therapy with acne lesion extraction (combination therapy) group, and standard therapy without acne lesion extraction (standard therapy) group. Quality of life score based on the Acne-QoL-INA questionnaire was assessed at the baseline, 4th, and 8th week after therapy. Additionally, the assessment of lesion number and acne grading is also measured at each visit by a blinded evaluator through clinical photos.

Results: A total of 40 subjects with a median age of 24 years old (18–48), comprising 17.5% males and 82.5% females, participated in this study. The baseline Acne-QoL-INA scores for the combination therapy and the standard therapy group were 41 (37.5–57) and 45.5 (37–63), respectively. These scores increased to 79 (67.5–94.5) and 72.5 (59.25– 98.5) at week 8 but did not show statistically significant differences between the two groups (p=0.602). The baseline lesion count in both groups was 35 and 32, respectively, and decreased to 18 and 13 at week 8 (p<0.0001), with an improvement in the severity to mild acne in 100% of subjects by week 8.

Conclusion: There was no difference in Acne-QoL-INA scores and clinical improvement between the combination therapy and standard therapy groups in moderate AV patients. However, combination therapy tended to improve the quality of life and lesion reduction better than standard therapy."

"Produksi androgen yang berlebihan menyebabkan terjadinya perubahan pada kulit wanita berupa hirsutisme dan akne. Pemberian hormon antiandrogen seperti siproteron asetat dapat menghilangkan dampak kelebihan androgen terhadap kulit. Kerontokan rambut juga dapat disebabkan oleh hormon androgen yang tinggi dan kadar estrogen yang rendah. Pemberian hormon antiandrogen dan pemberian hormon estrogen dapat mengurangi kerontokan rambut. Virilisasi yang meliputi pertumbuhan rambut lebat, pembesaran klitoris, perubahan suara, hipertrofi otot dan hipoplasia payudara juga disebabkan oleh hiperandrogenemia dan pemberian antiandrogen dapat menghilangkan dampak virilisasi. Sebaliknya, kekurangan hormon androgen berkaitan dengan timbulnya selulit, sedangkan testosteron topikal dapat menghilangkan selulit. Disimpulkan bahwa abnormalitas kulit dan atau kerontokan rambut berhubungan dengan pemberian hormon androgen pada wanita. Pengobatan dengan hormon antiandrogen dapat mengurangi atau menyembuhkan kelainan tersebut. (Med J Indones 2004; 13: 258-63)

---

Excessive androgen production may cause changes in female skin, such as hirsutism and acne. The administration of antiadrogenic hormone such as cyproteron acetate, may eliminate the hyperandrogenic effect on the skin. Hairloss may also caused either by hyperandrogenemia or by low estrogen level. The administration of either antiandrogen or estrogen may reduce hairloss. Virilization, which includes excessive growth of hair and clitoris enlargement, deepened voice, muscle hypertrophy and mammary hypoplasia are also associated with hyperandrogenemia. Antiandrogen treatment could eliminate these impacts of virilization. In contrast, cellulite was supected to be due to androgen deficiency, and the use of topical testosterone could eliminate it. It is concluded that skin and/or hairloss are associated with hormonal changes in women. The treatment with antiandrogenic hormones may reduce or cure these abnormalities. (Med J Indones 2004; 13: 258-63)"

"ABSTRAK Latar belakang dan tujuan. Penggunaan antibiotik pada akne vulgaris (AV) saat ini dihadapi permasalahan resistensi Propionibacterium acnes (PA) dan bakteri lainyang berperan pada AV. Data pola resistensi AVS dan AVB di RS CiptoMangunkusumo (RSCM) tahun 2006 menunjukkan adanya resistensi PA terhadaperitromisin (63,2%), klindamisin (57,9%), dan tetrasiklin (47,4%). Tidak ditemukanPA yang resisten terhadap doksisiklin maupun minosiklin. Penggunaan antibiotikpada AV dapat menyebabkan perubahan pola resistensi sehingga penelitian inibertujuan memberikan data terbaru mengenai pola bakteri dan resistensinya terhadapantibiotik lini pertama pada AVS dan AVB di Departemen Ilmu Kesehatan Kulit danKelamin RSCM, yaitu tetrasiklin, doksisiklin, minosiklin, klindamisin daneritromisin. Metode. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif dengan desain potong lintang.Spesimen untuk kultur dan uji resistensi didapatkan dari ekstraksi komedo tertutupyang selanjutnya dibiakkan secara aerob dan anaerob. Pemeriksaan uji resistensidilakukan secara kuantitatif dengan menggunakan MIC strip test. Hasil. Dari 91 subjek, bakteri yang ditemukan terdiri atas PA 11,0%, Staphylococcusepidermidis (SE) 50,5%, Staphylococcus aureus (SA) 7,7% dan bakteri lain sebesar40,7% (aerob) dan 19,8% (anaerob). Sebagian kecil PA (10%) resisten terhadaptetrasiklin, klindamisin, dan eritromisin. Tidak ditemukan PA yang resisten terhadapdoksisiklin dan minosiklin. Bakteri SE resisten terhadap eritromisin (65,2%),klindamisin (52,2%), tetrasiklin (32,6%), dan doksisiklin (4,3%). Tidak ditemukanSE yang resisten terhadap minosiklin. Sebagian kecil SA resisten terhadaperitromisin (28,6%), doksisiklin (14,3%) dan klindamisin (14,3%). Tidak ditemukanSA yang resisten terhadap tetrasiklin dan minosiklin. Kesimpulan. Bakteri yang ditemukan pada pasien AVS dan AVB antara lain,Staphylococcus epidermidis 50.5%, Propionibacterium acnes 11.0%, danStaphylococcus aureus 7.7%. Bakteri paling banyak ditemukan resisten terhadaperitromisin dan ketiga bakteri tersebut seluruhnya masih sensitif terhadap minosiklin. ABSTRACT Background and objective: The resistance of Propionibacterium acnes (PA) andother bacteria that implicated in acne vulgaris (AV), has been a problem in AVtherapy. The latest data in the Department of Dermatology and Venereology, CiptoMangunkusumo Hospital, Jakarta (2006) showed resistance to erythromycin(63.2%), clindamycin (57.9%) and tetracycline (47.4%), and no resistance todoxycycline and minocycline. The use of antibiotics may cause changes insusceptibility. This study aimed to provide the latest bacterial profile and resistancepattern to first-line antibiotics used in moderate and severe AV: tetracycline,doxycycline, minocycline, clindamycin and erythromycin.Methods: This is a descriptive, cross-sectional study. Specimens were extractedfrom closed comedones and cultured in media for aerobic and anaerobic bacteria.Antibiotic resistance was measured quantitatively using MIC strip test.Results: Bacteria were isolated from 91 subjects and consisted of Staphylococcusepidermidis (SE)(50.5%), PA (11.0%), Staphylococcus aureus (SA)(7.7%) and otherbacteria [aerobic (40.7%) and anaerobic (19.8%)]. A small number of PA (10%) wasresistant to tetracycline, clindamycin, and erythromycin but not to doxycycline andminocycline. SE was resistant to erythromycin (65.2%), clindamycin (52.2%),tetracycline (32.6%), and doxycycline (4.3%) but not to minocycline. A smallnumber of SA was resistant to erythromycin (28.6%), doxycycline (14.3%) andclindamycin (14.3%) but not to tetracycline and minocycline.Conclusion: Bacterial profile in moderate and severe acne vulgaris consisted ofStaphylococcus epidermidis 50.5%, Propionibacterium acnes 11.0%, andStaphylococcus aureus 7.7%. Bacteria were commonly resistant to erythromycin, butstill completely sensitive to minocycline.;Background and objective: The resistance of Propionibacterium acnes (PA) andother bacteria that implicated in acne vulgaris (AV), has been a problem in AVtherapy. The latest data in the Department of Dermatology and Venereology, CiptoMangunkusumo Hospital, Jakarta (2006) showed resistance to erythromycin(63.2%), clindamycin (57.9%) and tetracycline (47.4%), and no resistance todoxycycline and minocycline. The use of antibiotics may cause changes insusceptibility. This study aimed to provide the latest bacterial profile and resistancepattern to first-line antibiotics used in moderate and severe AV: tetracycline,doxycycline, minocycline, clindamycin and erythromycin.Methods: This is a descriptive, cross-sectional study. Specimens were extractedfrom closed comedones and cultured in media for aerobic and anaerobic bacteria.Antibiotic resistance was measured quantitatively using MIC strip test.Results: Bacteria were isolated from 91 subjects and consisted of Staphylococcusepidermidis (SE)(50.5%), PA (11.0%), Staphylococcus aureus (SA)(7.7%) and otherbacteria [aerobic (40.7%) and anaerobic (19.8%)]. A small number of PA (10%) wasresistant to tetracycline, clindamycin, and erythromycin but not to doxycycline andminocycline. SE was resistant to erythromycin (65.2%), clindamycin (52.2%),tetracycline (32.6%), and doxycycline (4.3%) but not to minocycline. A smallnumber of SA was resistant to erythromycin (28.6%), doxycycline (14.3%) andclindamycin (14.3%) but not to tetracycline and minocycline.Conclusion: Bacterial profile in moderate and severe acne vulgaris consisted ofStaphylococcus epidermidis 50.5%, Propionibacterium acnes 11.0%, andStaphylococcus aureus 7.7%. Bacteria were commonly resistant to erythromycin, butstill completely sensitive to minocycline.;Background and objective: The resistance of Propionibacterium acnes (PA) andother bacteria that implicated in acne vulgaris (AV), has been a problem in AVtherapy. The latest data in the Department of Dermatology and Venereology, CiptoMangunkusumo Hospital, Jakarta (2006) showed resistance to erythromycin(63.2%), clindamycin (57.9%) and tetracycline (47.4%), and no resistance todoxycycline and minocycline. The use of antibiotics may cause changes insusceptibility. This study aimed to provide the latest bacterial profile and resistancepattern to first-line antibiotics used in moderate and severe AV: tetracycline,doxycycline, minocycline, clindamycin and erythromycin.Methods: This is a descriptive, cross-sectional study. Specimens were extractedfrom closed comedones and cultured in media for aerobic and anaerobic bacteria.Antibiotic resistance was measured quantitatively using MIC strip test.Results: Bacteria were isolated from 91 subjects and consisted of Staphylococcusepidermidis (SE)(50.5%), PA (11.0%), Staphylococcus aureus (SA)(7.7%) and otherbacteria [aerobic (40.7%) and anaerobic (19.8%)]. A small number of PA (10%) wasresistant to tetracycline, clindamycin, and erythromycin but not to doxycycline andminocycline. SE was resistant to erythromycin (65.2%), clindamycin (52.2%),tetracycline (32.6%), and doxycycline (4.3%) but not to minocycline. A smallnumber of SA was resistant to erythromycin (28.6%), doxycycline (14.3%) andclindamycin (14.3%) but not to tetracycline and minocycline.Conclusion: Bacterial profile in moderate and severe acne vulgaris consisted ofStaphylococcus epidermidis 50.5%, Propionibacterium acnes 11.0%, andStaphylococcus aureus 7.7%. Bacteria were commonly resistant to erythromycin, butstill completely sensitive to minocycline.;Background and objective: The resistance of Propionibacterium acnes (PA) andother bacteria that implicated in acne vulgaris (AV), has been a problem in AVtherapy. The latest data in the Department of Dermatology and Venereology, CiptoMangunkusumo Hospital, Jakarta (2006) showed resistance to erythromycin(63.2%), clindamycin (57.9%) and tetracycline (47.4%), and no resistance todoxycycline and minocycline. The use of antibiotics may cause changes insusceptibility. This study aimed to provide the latest bacterial profile and resistancepattern to first-line antibiotics used in moderate and severe AV: tetracycline,doxycycline, minocycline, clindamycin and erythromycin.Methods: This is a descriptive, cross-sectional study. Specimens were extractedfrom closed comedones and cultured in media for aerobic and anaerobic bacteria.Antibiotic resistance was measured quantitatively using MIC strip test.Results: Bacteria were isolated from 91 subjects and consisted of Staphylococcusepidermidis (SE)(50.5%), PA (11.0%), Staphylococcus aureus (SA)(7.7%) and otherbacteria [aerobic (40.7%) and anaerobic (19.8%)]. A small number of PA (10%) wasresistant to tetracycline, clindamycin, and erythromycin but not to doxycycline andminocycline. SE was resistant to erythromycin (65.2%), clindamycin (52.2%),tetracycline (32.6%), and doxycycline (4.3%) but not to minocycline. A smallnumber of SA was resistant to erythromycin (28.6%), doxycycline (14.3%) andclindamycin (14.3%) but not to tetracycline and minocycline.Conclusion: Bacterial profile in moderate and severe acne vulgaris consisted ofStaphylococcus epidermidis 50.5%, Propionibacterium acnes 11.0%, andStaphylococcus aureus 7.7%. Bacteria were commonly resistant to erythromycin, butstill completely sensitive to minocycline."

"Latar belakang: Akne vulgaris AV adalah penyakit kulit yang ditandai dengan terjadinya sumbatan dan peradangan kronik pada unit pilosebasea. Penelitian sebelumnya tentang kadar lipid darah pada pasien AV menunjukkan hasil yang bervariasi. Lipid darah diduga memengaruhi aktivitas kelenjar sebasea. Tujuan: Mengetahui korelasi antara kadar lipid darah dan kadar sebum dengan derajat keparahan AV, serta mengetahui korelasi kadar lipid darah dengan kadar sebum kulit wajah. Metode: Studi potong lintang ini dilakukan terhadap 30 pasien AV non-obesitas, yang terbagi berdasarkan tiga derajat keparahan AV. Dilakukan pemeriksaan kolesterol total, trigliserida, LDL, HDL darah dan kadar sebum kulit wajah pada SP. Hasil: Terdapat korelasi yang bermakna antara kadar sebum dengan derajat keparahan AV r = 0,6689, p = 0,0001 . Tidak terdapat korelasi antara kadar kolesterol total, trigliserida, LDL, HDL darah dengan derajat keparahan AV. Tidak terdapat korelasi antara sebum kulit wajah dengan kadar kolesterol total, trigliserida, LDL, HDL darah. Kesimpulan: Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa kadar lipid darah tidak memengaruhi keparahan AV dan kadar sebum, sedangkan peningkatan kadar sebum kulit wajah dapat meningkatkan keparahan AV. Kata kunci: akne vulgaris; kadar sebum; lipid darah.

---

Acne vulgaris is a common chronic skin disease involving blockage and inflammation of pilosebaceous units. Previous studies about blood lipids in acne patients revealed variable results. Blood lipids were considered affecting sebum production.

Objective: To identify the correlation between blood lipids, sebum excretion rate and acne severity. This study also determines the correlation between blood lipids and sebum excretion rate.

Methods: This study was conducted at Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital in Jakarta. This was a cross sectional study with total of 30 non obese AV patients. The patients were divided into 3 groups based on the severity of AV. Total cholesterol, triglycerides, LDL, HDL serum and sebum excretion rate were measured.

Results: The results revealed significant correlation between sebum excretion rate and severity of acne vulgaris r 0,6689, p 0,0001 . There were no correlation between total cholesterol, LDL, triglycerides, HDL and acne severity. Blood lipids had no correlation with sebum excretion rate.

Conclusion: The results of this study has proven that blood lipids does not affect the severity of acne and sebum excretion rate. While increased sebum secretion would increase acne severity. Keywords acne vulgaris blood lipids sebum excretion."