Ditemukan 217 dokumen yang sesuai dengan query
M. Taslim Ali
Buku Teks Universitas Indonesia Library
West, Morris
London: Corronet, 1983
823.9 WES m
Buku Teks Universitas Indonesia Library
The cultural magazine of pro helvetia,
705 PJ
Majalah, Jurnal, Buletin Universitas Indonesia Library
Firda Nurina, author
ABSTRAK
Makalah ini membahas kalimat yang mengalami pergeseran struktur setelah diterjemahkan. Sebagai korpus data digunakan empat artikel terjemahan di laman Goethe-Institut Indonesia dengan fokus analisisnya adalah teks sasaran, yaitu bahasa Indonesia. Fokus makalah ini terletak pada pergeseran struktur kalimat terjemahan menurut teori Hasan Alwi. Digunakan pula teori dari Kridalaksana, Kushartanti, Nieder...
2018
MK-pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
Simatupang, M.D.S. (Maurits Dakhtar Soaloon), author
Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional, 2000
418.02 SIM p
Buku Teks Universitas Indonesia Library
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Roswita Oktavianti, author
Penelitian ini berfokus pada jaringan komunikasi termediasi teknologi yang digunakan oleh wartawan untuk mengumpulkan berita. Dalam Teori Jaringan Aktor, teknologi diberikan peran sebagai aktor non-manusia dalam membentuk jaringan. Peran menjadi diperhitungkan, seperti yang terjadi pada para aktor manusia. Proses di mana seorang aktor bergabung jaringan dipandang sebagai translasi, suatu proses...
2016
MK-Pdf
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Aveling, Harry, author
Tulisan ini bertujuan menggambarkan perkembangan teori ilmu penerjemahan di Eropa dari awal sampai sekarang, dan berdasarkan pendekatan analisis wacana Michel Foucault. Teori Foucault tersebut mencoba menghubungkan objek-objek yang dibicarakan dalam konteks tertentu, orang berhaka membicarakan objek-objek ini, konsep-konsep, dan teori yang merangkaikan objek dan konsep secara sistematis....
2006
SJIS-2-3-2006-89
Artikel Jurnal Universitas Indonesia Library
Indri Sekarhijrati, author
ABSTRAK
Penelitian ini membahas kesepadanan penerjemahan singkatan bermuatan sejarah Indonesia dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jerman. Hal ini menarik untuk dibahas karena dari perbedaan latar belakang sejarah negara masing-masing, penerjemah harus tetap dapat menyampaikan makna dari singkatan tersebut. Yang menjadi masalah penelitian ini adalah teknik apa yang digunakan dalam menerjemahkan...
2020
MK-Pdf
UI - Makalah dan Kertas Kerja Universitas Indonesia Library
London: David Campbell Publishers, 1992
R 297.1226 MEA
Buku Referensi Universitas Indonesia Library
