Hasil Pencarian  ::  Simpan CSV :: Kembali

"Penelitian ini menganalisis pesan moral yang terpampar melalui tokoh utama dalam tiga cerita pendek dari sastrawan Rusia abad ke-19, Leo Tolstoy yang berjudul Три Вопроса/Tri Vaprosa/Tiga Pertanyaan, Хозяин и Работник/Xozjain i Rabotnik/Bos dan Pekerja, dan Труд, Смерть и Болезнь/Trud, Smert` i Bolezn`/Kerja, Kematian dan Penyakit. Ketiga cerita pendek ini dianalisis menggunakan teori tokoh dan penokohan dan teori psikologi sastra. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif analisis. Pesan moral yang tersampaikan dari ketiga cerita pendek tersebut adalah saling menolong, membalas tindakan kejahatan dengan kebaikan, dan hidup harmonis dengan cara saling bekerja sama.

---

This study analyzes moral messages that are stranded through the main characters in three short stories from 19th century Russian writer Leo Tolstoy entitled Три Вопроса/Tri Vaprosa/Three Questions, Хозяин и Работник/Xozjain i Rabotnik/Boss and Worker, and Труд, Смерть и Болезнь/Trud, Smert` i Bolezn`/Work, Death and Disease. These three short stories were analyzed using character and characterization theory and psychology of literary theory. The research method used is descriptive analysis. The moral message conveyed from the three short stories is helping each other, repaying evil acts with kindness, and living in harmony by working together."

"Skripsi ini membahas tentang peran dan fungsi и (i) sebagai konjungsi dan partikel pada kalimat dalam cerita rakyat Rusia. И (i) dalam sebuah kalimat dapat berperan menjadi partikel maupun sebagai konjungsi karena pertikel и (i) berasal dari konjungsi и (i). Penulisan skripsi ini merupakan penelitian kepustakan dengan metode deskriptif analisis. Penelitian ini bertujuan untuk memberikan pemahaman tentang peran dan fungsi и (i) pada kalimat dalam cerita rakyat Rusia, baik itu sebagai konjungsi maupun sebagai partikel. Menurut fungsinya, и (i) sebagai konjungsi dalam kalimat dapat menjadi penghubung bagian-bagian kalimat majemuk setara dan penghubung unsur-unsur yang menempati satu fungsi yang sama. Sedangkan и (i) sebagai partikel dalam kalimat dapat menjadi partikel penegas sebuah kata yang posisinya berada setelah partikel и (i) tersebut.

---

This thesis discusses about role and functions of и (i) as a conjunctions and particles in Russian folklore? sentences. И (i) in a sentence can serve as a particle or conjunction because the particle и (i) derived from conjunction и (i). This is a library research with descriptive methods of analysis. This study aims to provide an understanding of the role and functions of и (i) in Russian folklore's sentences, either as a conjunction or particle. According to its function, и (i) as a conjunction in a sentence can connect parts of a compound sentence and connect the equivalent elements that occupy the same function. Whereas и (i) as a particle in a sentence can be a confirmation of a particle whose position laid after the particle и (i)."

"Jurnal ini menganalisis dua tokoh utama perempuan dalam dua cerita pendek karya Viktoriya Samoilovna Tokareva yang berjudul Самый Счастливый День/samyj sčastlivy den’/Hari yang Paling Menyenangkan (1980) dan Между Небом и Землей/mezhdu nebom i zemlej /Antara Surga dan Bumi (1985). Penelitian ini menggunakan metode deskriptif analisis dengan dua pendekatan : intrinsik dan ekstrinsik, dengan teori sosiologi sastra dan kritik sastra feminis. Melalui teori dan pendekatan tersebut dapat dilihat bahwa dua tokoh utama merepresentasikan gambaran perempuan Soviet dalam menghadapi ketidakadilan di kehidupan sehari-hari.

---

This journal analyzes two main women characters of two short stories Самый Счастливый День/samyj sčastlivy den’/The Happiest Day (1980) and Между Небом и Землей/mezhdu nebom i zemlej /Between Heaven and Earth (1985) by Viktoriya Samoilovna Tokareva. This research is using the method descriptive analysis with two approaches: intrinsic and extrinsic, with the theories of literature sociology and feminist literature criticism. Through the theories and approaches can be seen that the two main characters are representing the image of Soviet women in facing the inequity through their everyday life."

"Di dalam khasanah kesusasteraan Rusia, Leo Nikolaivich Tolstoy dikenal sebagai pengarang yang mampu menampilkan segala kompleksitas permasalahan manusia dalam karya-karyanya. Smart_ Ivana Illicha adalah sebuah cerita pendek tentang bagaimana sesearang yang sedang bergelut dalam rasa cemas menjelang kematian menjemput jiwanya. Perasaan cemas dan takut yang dialami oleh Ivan Illich menjelang kematiannya ditampilkan oleh Leo Tolstoy begitu remit sehingga menimbulkan konflik batin di dalam dirinya. Skripsi ini bertujuan untuk menganalisis cerita pendek ini, yaitu sejauh mana cerita pendek ini menampilkan konflik batin Ivan Illich sebagai tokoh central dalam karya ini. Cerita pendek Smart' Ivana Illicha ini sangat menarik untuk dibahas, karena para eksistensialis menganggap karya ini merupakan puncak dari karya-karya yang ada tentang kematian. Cerita pendek ini telah berhasil mengangkat Leo Tolstoy sebagai seorang pakar dalam kematian."

"ABSTRACTSkripsi ini membahas peran prefiks pada kata kerja bahasa Rusia. Penelitian ini adalah penelitian deskriptif analitis dengan menggunakan sumber data berupa cerpen ? ? Hozjain I Rabotnik lsquo;Majikan dan Pelayan rsquo; dan Nabeg karya Leo Tolstoy. Teori yang digunakan adalah teori pembentukan kata kerja oleh Svedova dalam Akademi Nauk, 1980, Popov 1986, dan Rozental 2010. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan peran prefiks pada kata kerja bahasa Rusia. Hasil penelitian menunjukan bahwa prefiks pada kata kerja bahasa Rusia memiliki tiga peran yang ditemukan dalam sumber data. Hasil penelitian juga menunjukan bahwa setiap prefiks memiliki makna yang berbeda-beda.

---

ABSTRACTThis thesis discusses about role of prefixes in russian verb. This research is analitical descriptive method. Data obtained from short stories, Hozjain I Rabotnik lsquo Master and Man rsquo and Nabeg lsquo The Raid rsquo .The analysis uses theory of word formation by Svedova 1980, Popov 1986, and Rozental 2010. This study aims to describe role of prefixes in russian verb. The results of research shows that there are three roles of prefixes in Russian verbs founded in these short stories. Futhermore, the meaning of prefixes can be different each others. "

"Jurnal ini menjelaskan makna kata hubung и (i) dan a (a) dalam surat editor majalah ELLE Rusia. Dalam morfologi kata hubung и (i) dan a (a) termasuk ke dalam klasifikasi kata bantu. Dalam penulisan ini penulis menganalisis kata hubung и (i) dan a (a) yang terdapat di dalam surat editor majalah ELLE Rusia sebanyak 12 edisi, dari bulan Februari 2017 hingga Januari 2018. Dalam menganalisis kata hubung и (i) dan a (a), penulis menggunakan metode deskriptif analisis dan teori kata hubung dari Savko dan Offord dengan Gogolitsyna. Dalam menganalisis kata hubung kata и (i) dan a (a) penulis menemukan kata hubung и (i) dan a (a) memiliki makna yang menghubungkan, makna yang mempertentangkan dan makna yang lain.

---

This journal explains the meanings of conjunctions и (i) and a (a) on ELLE Russian magazine. In morphology conjunctive и (i) and a (a) are belong to auxiliary classification. In this journal, the writer analyzes conjunctions и (i) and a (a) in 12 edition of editor letter, from February 2017 until January 2018. The writer uses analysis-descriptive method and conjunction theory by Savko and Offford with Gogolytsina to analyze conjunctions и (i) and a (a). Writer founds that conjunctions и (i) and a (a) have the connecting meanings, the opposing meanings, and the other meanings."

"Penelitian ini menganalisis bentuk hiperrealitas melalui simulasi pada sequen film antiperang Soviet dengan judul Иди и смотри (Idi i smotri) Datang dan Lihatlah. Film ini disutradarai oleh Elem Klimov dan rilis pada tahun 1985. Secara garis besar, film ini berfokus pada okupasi Nazi Jerman di wilayah Belarusia dengan peristiwa-peristiwa yang diceritakan melalui pengalaman seorang partisan remaja bernama Flyora. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui bentuk hiperrealitas, melalui analisis sequen dengan 4 fase simulasi. Hasil dari penelitian ini adalah mengidentifikasi bentuk hiperrealitas berdasarkan teori hiperrealitas Jean Baudrillard dalam film Иди и смотри (Idi i smotri) Datang dan Lihatlah.

---

This research analyzes the form of hyperreality through simulation in the scenes of the Soviet anti-war film Иди и смотри (Idi i smotri) Come and See. The film was directed by Elem Klimov and released in 1985. In general, the film focuses on the Nazi German occupation of Belarusian territory with events told through the experiences of a teenage partisan named Flyora. The purpose of this research is to find out the form of hyperreality, by analyzing the scenes with 4 phases of simulation. The result of this research is to identify the form of hyperreality based on Jean Baudrillard’s theory of hyperreality in the movie Иди и смотри (Idi i smotri) Come and See."

"Penelitian ini membahas novel yang berjudul Исповедь /Ispovet’/ ’Pengakuan’ karya dari Leo Tolstoy, di mana penelitian ini berfokus mengenai bagaimana agnostisisme yang dialami tokoh Aku dalam novel. Menurut Le Poidevin, agnostisisme merupakan pandangan yang meragukan keberadaan atau eksistensi Tuhan. Penelitian bertujuan untuk mengetahui bagaimana pandangan agnostisisme tokoh Aku yang terdapat dalam novel Исповедь. Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif-analisis dengan teori psikoanalisis Sigmund Freud mengenai id, ego, dan superego didukung konsep agnostisisme Le Poidevin. Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan, ditemukan bahwa pandangan agnostisisme tokoh Aku banyak dipengaruhi oleh faktor lingkungan sekitarnya (superego), dimana tokoh Aku mengalami berbagai krisis pemikiran religius yang mengarah kepada keraguan terhadap eksistensi Tuhan, yang berdampak pada kehidupannya yang terus mencari jawaban akan eksistensi Tuhan dan makna kehidupannya.

---

This research discusses the novel entitled Исповедь /Ispovet’/ ’Confession’ by Leo Tolstoy, where this reseacrh focuses on how agnosticism is experienced by “I” figure in the novel. According to Le Poidevin, agnosticism is a view that doubts the existence or existence of God. The aim of this research is to find out how agnostic view of “I” figure is found in the novel Исповедь. The research method used is descriptive-analytical method with Sigmund Freud's psychoanalytic theory regarding the id, ego, and superego supported by the concept of Le Poidevin's agnosticism. Based on the research that has been done, it was found that the agnostic view of “I” figure was heavily influenced by the surrounding environmental factors (superego), where “I” figure experienced various crises of religious thought that led to doubts about the existence of God, which had an impact on his life who continued to seek answers to God's existence and meaning of his life."

"Skripsi ini membahas tentang penggunaan verba refleksif berdasarkan kategorikategori makna dalam kumpulan cerita anak-anak Vse Luč?ie Skazki i Rasskazy karya Leo Tolstoy. Analisis skripsi ini menggunakan metode deskriptif analitis, yaitu memaparkan data kemudian menganalisis data tersebut dengan teori morfologi Savko dan teori verba refleksif Vinogradov. Berdasarkan hasil analisis, kategori makna verba refleksif yang mendominasi adalah kategori "makna refleksif sejati".

---

This thesis discusses about the usage of reflexive verbs according to meaning categories in a collection of children?s stories Vse Luč?ie Skazki i Rasskazy by Leo Tolstoy. The analysis of this thesis uses analytical descriptive method which explains and analyses data by using theory of morphology by Savko and theory of reflexive verbs by Vinogradov. According to the result of this analysis, meaning category of reflexive verbs which dominates: "meaning category of actual reflexive verbs"."

"Artikel ini berisi analisis tentang simbol-simbol kebudayaan Rusia yang terdapat dalam film animasi serial televisi Маша и Медведь /Masha i Medved’ (Masha dan Beruang). Маша и Медведь /Masha i Medved’ (Masha dan Beruang) merupakan sebuah cerita rakyat Rusia yang diangkat kembali menjadi film animasi serial anak-anak. Film ini mengalami pengembangan cerita dari cerita aslinya dan film ini telah dipublikasikan di 20 negara. Melalui penelitian ini peneliti ingin memaparkan simbol-simbol kebudayaan yang terkandung di dalam cerita Маша и Медведь /Masha i Medved’ (Masha dan Beruang) dengan menggunakan teori semiotik Charles Sander Pierce. Berdasarakan hasil analisis, terdapat unsur kebudayaan didalam film animasi serial televisi Маша и Медведь /Masha i Medved’ (Masha dan Beruang) yang ditujukan sebagai salah satu bentuk penyebaran kebudayaan Rusia ke khalayak luas.

---

This article contains an analysis of the Russian cultural symbols contained in the television series of animated film Маша и Медведь / Masha i Medved '(Masha and Bear). Маша и Медведь / Masha i Medved '(Masha and Bear) is a Russian folk tale re-elected as the animated film series children. The film is experiencing the development from the original story of this movie has been published in 20 countries. Through this study the researcher wants to expose the cultural symbols contained in the story Маша и Медведь / Masha i Medved '(Masha and Bear) by using semiotic theory of Charles Sanders Pierce. Based on the anlysis result, there is a cultural element in the television series of animated films Маша и Медведь / Masha i Medved '(Masha and Bear) are intended as a from of dissemination of Russian culture to a wide audience."